EU-rätt · Förordning · CELEX 31990R3445
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 3445/90 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall se till att de villkor som berättigar till stöd uppfylls. För detta ändamål skall de utse den nationella myndighet som skall ha ansvaret för kontroll av lagringsförfaranden.
2. Avtalsparten skall se till att den myndighet som ansvarar för kontrollen av lagring får tillgång till alla handlingar som rör varje avtal för att göra det möjligt att särskilt kontrollera följande uppgifter om de produkter som lagras:
a) Ägarförhållandet vid tidpunkten för inlagringen.
b) Datum för inläggning i lager.
c) Antalet lådor eller på annat sätt förpackade enheter och deras vikt.
d) Produkternas förekomst i lagret.
e) Beräknat datum för utgången av den kortaste avtalade lagringstiden och, om artikel 9.4 eller 9.6 tillämpas, även det datum då produkterna faktiskt tas ur lager.
3. Avtalsparten eller i tillämpliga fall den som är ansvarig för lagret skall föra lagerbok som skall finnas tillgänglig i lagerlokalen och som skall ange följande för varje avtalsnummer:
a) Identifiering av de produkter som ligger i privat lager.
b) Datum för inlagring och beräknat datum för utgången av den kortaste avtalade lagringstiden kompletterat med det datum då produkterna faktiskt tas ut från lagret.
c) Antal halva slaktkroppar, kvartsparter, lådor eller andra enheter som lagras enskilt, en beskrivning av produkterna och vikt på varje pall eller andra enheter som lagras enskilt, i förekommande fall registrerade per enskilda partier.
d) Produkternas plats i lagerlokalen.
4. De lagrade produkterna skall vara lätta att identifiera och det skall framgå vilket avtal de omfattas av. Varje pall och, i förekommande fall, varje enskilt lagrad enhet skall vara märkt så att avtalsnummer, produktbeskrivning och vikt framgår. Datum för inlagring skall anges på varje enskilt parti som inlagrades en viss dag.
När produkterna inlagras skall den myndighet som ansvarar för kontrollverksamheten kontrollera den märkning som avses i förra stycket och därefter försegla de produkter som lagras.
5. Kontrollmyndigheten skall
a) för varje avtal kontrollera att skyldigheterna enligt artikel 3.4 fullgörs,
b) utföra en obligatorisk kontroll för att säkerställa att produkterna finns i lagerlokalen under den avtalade periodens sista vecka,
c) - antingen försegla alla de produkter som lagras med stöd av ett avtal i enlighet med punkt 4 andra stycket, eller
- utföra en oanmäld stickprovskontroll för att säkerställa att produkterna finns i lagerlokalen. Stickprovet skall vara representativt och motsvara minst 10 % av den totala kvantitet som har inlagrats i varje medlemsstat i enlighet med någon bestämmelse om stöd till privat lagring. Förutom en granskning av den bokföring som avses i punkt 3 skall sådana kontroller omfatta en fysisk kontroll av produkternas vikt, art och identitet. Sådana fysiska kontroller skall omfatta minst 5 % av den kvantitet som ingår i den oanmälda kontrollen.
Avtalsparten skall stå för de kostnader för försegling och hantering som kontrollen medför.
6. De kontroller som har gjorts enligt punkt 5 skall ligga till grund för en rapport som anger
- dag för kontrollen,
- kontrollens varaktighet, och
- de åtgärder som företogs.
Rapporten skall signeras av den ansvarige tjänstemannen och kontrasigneras av avtalsparten eller i förekommande fall av den som är ansvarig för lagret och skall sedan ingå i betalningsdossiern.
7. Om kontrollerna visar betydande oriktigheter som berör minst 5 % av de kvantiteter av produkter som omfattas av ett enda avtal, skall kontrollen utvidgas till att omfatta ett större stickprov som skall fastställas av kontrollmyndigheten.
Medlemsstaterna skall anmäla sådana fall till kommissionen inom fyra veckor.