EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482
Artikel 114 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. I syfte att avhjälpa de skadliga verkningarna av exportinkomsternas instabilitet och för att hjälpa ULT att komma över ett av de huvudsakliga hindren för stabilitet, lönsamhet och hållbar tillväxt i sina ekonomier, för att stödja deras utvecklingsansträngningar och därigenom ge dem möjlighet att säkerställa ekonomiska och sociala framsteg för sina befolkningar genom att bidra till att säkerställa deras köpkraft, skall ett system genomföras som stabiliserar de exportinkomster som härrör från ULT:s export av varor som deras ekonomier är beroende av och som påverkas av fluktuationer i pris, kvantitet eller båda dessa faktorer till gemenskapen eller till andra destinationer, enligt definitionen i artikel 117.
2. För att dessa mål skall nås skall överföringar göras inom en ram av ömsesidiga förpliktelser som skall överenskommas mellan de ansvariga myndigheterna i berört ULT och kommissionen i varje särskilt fall, antingen till den bransch, tolkat i vidaste möjliga bemärkelse, som har uppvisat förlusten av exportinkomster, varvid medel skall användas i den branschen till förmån för ekonomiska aktörer som påverkas ogynnsamt av denna förlust eller där så är lämpligt göras för att åstadkomma diversifiering, varvid de överförda medlen antingen används inom andra lämpliga produktionsbranscher, i princip på jordbruksområdet, eller för förädling av jordbruksprodukter.