Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482

Artikel 125 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla

Ur 91/482/EEG: Rådets beslut av den 25 juli 1991 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att säkerställa att systemet fungerar effektivt och snabbt skall statistiskt samarbete mellan de ansvariga myndigheterna i varje ULT och kommissionen upprättas.

2. För det första tillämpningsåret skall ULT underrätta kommissionen om

a) värdet av sin export av alla varor till alla destinationer under året närmast före tillämpningsåret,

b) volymen av saluförd produktion av den eller de berörda produkterna under referensperioden och under tillämpningsåret,

c) volymen och värdet av exporten av den eller de berörda produkterna till alla destinationer under referensperioden och tillämpningsåret, och

d) volymen och värdet av exporten av den eller de berörda produkterna till gemenskapen under referensperioden och tillämpningsåret.

3. Under åren efter systemets genomförande skall de ovan angivna statistiska kraven hänföra sig endast till det år som inte omfattas av de uppgifter vilka har lämnats under det föregående året.

4. Denna information skall sändas till kommissionen senast den 31 mars året efter tillämpningsåret. Underlåtenhet skall medföra att det berörda landet eller territoriet förlorar all överföringsrätt, relaterad till den eller de berörda produkterna, för det relevanta tillämpningsåret.

Artikeln i rättsakten