EU-rätt · Beslut · CELEX 31991D0482
Artikel 98 i beslut 91/482/EEG upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För förbättring av regionalt samarbete skall uppmuntran ges åt samråd mellan de ansvariga myndigheterna i de olika staterna, i synnerhet AVS-staterna, ULT och de utomeuropeiska departementen i det berörda geografiska området, i förbindelse med myndigheterna i de medlemsstater som är ansvariga för berörda ULT och utomeuropeiska departement.
2. Regionalt samarbete på handelsområdet kan ta formen av regionala handelsavtal i överensstämmelse med fördraget och konventioner.
3. Vid förvaltningen av Europeiska utvecklingsfonden och strukturfonderna samt i överensstämmelse med reglerna om berättigande till stöd ur respektive fond skall kommissionen se till att ULT (Europeiska utvecklingsfonden), utomeuropeiska departement (strukturfonderna) och AVS-staterna (Europeiska utvecklingsfonden) får möjlighet till finansiering från gemenskapsfonder för regionala projekt eller åtgärdsprogram som genomförs gemensamt av ULT, utomeuropeiska departement och AVS-stater inom samma geografiska område på följande villkor:
- Det gemensamma regionala projektet eller åtgärdsprogrammet måste följa de föreskrifter om mål, räckvidd och förfarande som anges i de relevanta artiklarna i konventionen och i detta beslut.
- Förfarandet för finansiering av projekt och åtgärdsprogram skall vara de som styr den ifrågavarande gemenskapsfonden.
Kommissionen skall ta ansvar för samordning under perioden mellan finansieringen och genomförandet av projektet eller åtgärdsprogrammet.