Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0595

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 595/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an information system in this field and repealing Regulation (EEC) No 283/72.

EU-rätten

Artikelns text

1. Om oriktigheterna gäller belopp på mindre än 4 000 ecu skall medlemsstaterna inte vidarebefordra de uppgifter som föreskrivs i artiklarna 3 och 5 till kommissionen, om inte kommissionen uttryckligen begär det.

2. Det belopp som avses i punkt 1 skall omräknas till nationell valuta med tillämpning av de omräkningskurser som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, serie C, och som gäller den första arbetsdagen av det år då uppgifterna om oriktigheterna meddelades.

Artikeln i rättsakten