EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0595
Artikel 3 i förordning (EEG) nr 595/91 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Under de två månader som följer efter utgången av varje kvartal skall medlemsstaterna till kommissionen översända en förteckning över de oriktigheter som har varit föremål för inledande administrativa eller rättsliga undersökningar.
I detta syfte skall de så långt möjligt lämna uppgifter om följande:
— Den bestämmelse som har överträtts.
— Utgiftens art och belopp. I fall då ingen utbetalning har skett, de belopp som skulle ha utbetalats felaktigt om oriktigheten inte hade upptäckts.
— Vilka gemensamma marknadsorganisationer och vilken eller vilka produkter eller vilken åtgärd som berörs.
— Den period eller det datum då oriktigheten begicks.
— Det tillvägagångssätt som använts i samband med oriktigheten.
— Det sätt på vilket oriktigheten upptäcktes.
— De nationella myndigheter eller organ som har konstaterat oriktigheten.
— De finansiella konsekvenserna och möjligheterna till återvinning.
— Datum för och källan till den första uppgift som ledde till misstanken om att en oriktighet förelåg.
— Det datum då oriktigheten konstaterades.
— I tillämpliga fall de berörda medlemsstaterna och tredje länderna.
— Identiteten på de inblandade fysiska och juridiska personerna, utom i fall då sådana uppgifter är oväsentliga för bekämpandet av oriktigheter med hänsyn till arten av den aktuella oriktigheten.
2. Om vissa av de uppgifter som avses i punkt 1, särskilt den som gäller tillvägagångssättet för oriktigheten och det sätt på vilket den upptäcktes, inte finns tillgängliga skall medlemsstaterna i möjligaste mån lämna dessa uppgifter när de översänder följande kvartalsvisa förteckningar över oriktigheter till kommissionen.
3. Om det i nationella bestämmelser föreskrivs om undersökningssekretess skall det krävas tillstånd från en behörig domstol för att vidarebefordra uppgifterna.
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 25 ställen)
EU-domstolen (2 dokument)
- Mål C-564/10, EU:C:2012:190 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 29 mars 2012 p. 10 i texten
- Mål C-61/95 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 29 januari 1998 1998 p. 25 i texten
Tribunalen (4 dokument, 20 ställen)
- Mål T-126/14, EU:T:2015:875 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 24 november 2015 p. 9 · p. 10 · p. 23 i texten
- Mål T-267/07, EU:T:2013:305 Tribunalens dom (åttonde avdelningen) den 7 juni 2013 p. 13 · p. 14 · p. 18 · p. 24 · och 2 till i texten
- Mål T-236/07 Tribunalens dom (andra avdelningen) den 26 oktober 2010 2010 p. 1 · p. 15 · p. 35 · p. 42 · och 6 till i texten
- Mål T-274/08 T-274/08 2010 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-564/10 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT SHARPSTON – MÅL C-564/10 PFEIFER & LANGEN 2012 p. 12 · p. 13 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-61/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 p. 39 i texten