Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0863

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 863/91

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 863/91 av den 8 april 1991 om den särskilda försäljningen av interventionssmör för export till Sovjetunionen och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88.

EU-rätten

Artikelns text

1. Smöret skall säljas fritt fryshuset genom anbudsinfordran.

2. Bilagan skall gälla som meddelande om anbudsinfordran. Intresserade anbudsgivare kan inhämta uppgifter om kvantiteter och lagringsställen för smöret på de adresser som anges i bilagan. Interventionsorganen kan dessutom sätta upp meddelanden och offentliggöra ytterligare information.

3. Anbudsgivare skall senast klockan 12.00 den 16 april 1991 ha inkommit med sina anbud till ett av de interventionsorgan som avses i bilagan. Efter utgången av nämnda tidsfrist och före den 20 april 1991 skall anbudsgivare per telex eller telefax skicka kopior av sina anbud till Europeiska gemenskapernas kommission, Avdelning VI-D-1, 120 rue de la Loi, B-1049 Bryssel (telex 22037B AGREC, telefax 235 33 10). Före detta datum skall interventionsorganen underrätta kommissionen om de inkomna anbuden.

4. Varje anbud skall innehålla anbudsgivarens namn och adress och är endast giltigt om

a) det avser en minsta total kvantitet av 6 200 ton smör, varav 50 % innehas av det irländska interventionsorganet,

b) det erbjuder ett enhetspris per ton, uttryckt i ecu, för den totala kvantitet smör som anbudet avser,

c) det åtföljs av anbudsgivarens skriftliga åtaganden att avstå från alla rättigheter att vidta rättsliga åtgärder med avseende på det utbjudna smörets kvalitet och egenskaper och att exportera det sig tilldelade smöret, i oförändrat skick, inom den tidsfrist och till den bestämmelseort som anges i denna förordning,

d) bevis framläggs på att anbudsgivaren, före utgången av den fastställda anbudstiden, har ställt en säkerhet för anbudet på 10 ecu per ton som garanti för att huvudkraven uppfylls, det vill säga att anbudet inte kommer att återkallas efter sista anbudsdagen, att de sålda kvantiteterna kommer att avhämtas och att eventuella förfallna lagringskostnader kommer att betalas.

5. För att uppfylla de villkor som fastställs i punkt 4 får anbudsgivare inge delanbud till flera av de interventionsorgan som anges i bilagan. I sådana fall skall samma pris, uttryckt i ecu, anges i anbuden.

6. Smöret skall importeras till Sovjetunionen.

Artikeln i rättsakten