EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R0863
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 863/91
EU-rätten
Artikelns text
1. Ett lägsta försäljningspris skall fastställas på grundval av de anbud som inkommit och i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68. Anbud skall avvisas om det föreslagna priset ligger under det lägsta priset. Om två eller fler anbud, som är under övervägande, innehåller samma priser, eller om skillnaden i förhållande till det lägsta priset är densamma i dessa anbud, och dessa anbud avser en total kvantitet som är större än den disponibla kvantiteten, skall den disponibla kvantiteten fördelas proportionellt i förhållande till de kvantiteter som anges i de aktuella anbuden.
I samband med anbudsförfarandet får beslut fattas om att inget kontrakt skall tilldelas. I sådana fall, eller om samtliga inkomna anbud inte uppgår till den totala kvantitet som anges i artikel 1, får beslut fattas om att en ny anbudsinfordran skall utfärdas.
2. Samtidigt som det lägsta försäljningspriset fastställs, och i enlighet med samma förfarande, skall beloppet fastställas för de säkerheter som avses i artikel 5.1 första stycket första och andra strecksatserna samt den koefficient som skall tillämpas på eventuella monetära utjämningsbelopp som skall tillämpas på det smör som säljs.
3. Interventionsorganet skall omedelbart underrätta varje anbudsgivare om resultatet av hans deltagande i anbudsinfordran.
4. Förpliktelser som följer av tilldelningen av kontrakt skall inte vara överlåtbara.