EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R1657
Artikel 7 i förordning (EEG) nr 1657/91
EU-rätten
Artikelns text
1. Betalning till den berörda parten skall ske i den betalningsform som denne valt i förslaget eller anbudet
a) antingen genom ett förskott som motsvarar 60 % av anslaget eller finansieringen från gemenskapen, inom sex veckor från dagen för undertecknandet av kontraktet, eller
b) genom fyra lika stora delbetalningar som görs med två månaders mellanrum och som vardera motsvarar 20 % av anslaget eller finansieringen från gemenskapen, varvid den första delbetalningen skall ske inom sex veckor från kontraktets undertecknande, eller
c) genom ett förskott som motsvarar 80 % av anslaget eller finansieringen från gemenskapen och som betalas inom sex veckor från dagen för undertecknandet av kontraktet. Denna betalningsform får emellertid endast avtalas för åtgärder som kommer att slutföras inom högst två månader från dagen för undertecknandet av kontraktet.
Under kontraktstiden får kommissionen eller den behöriga myndigheten emellertid
- skjuta upp hela eller del av en betalning om de i samband med de kontroller som avses i artikel 6.2 b konstaterar avvikelser i genomförandet av de aktuella åtgärderna eller finner att betalningsdagen för delbetalningen infaller betydligt tidigare än det datum då den berörda parten faktiskt kommer att ådra sig de förutsedda utgifterna,
- i undantagsfall i förskott erlägga hela eller en del av en betalning om den berörda parten inger en välgrundad ansökan och visar att han är tvungen att betala en betydande del av kostnaderna vid en tidpunkt som infaller betydligt tidigare än den tidpunkt som fastställts för utbetalningen.
2. Förskott utbetalas på villkor att en säkerhet som motsvarar det förskotterade beloppet plus 10 % ställs hos kommissionen eller den behöriga myndigheten.
3. Säkerheter skall frisläppas och det resterande beloppet utbetalas om följande villkor är uppfyllda:
a) Den rapport som avses i artikel 8.1 skall ha ingivits till kommissionen eller den behöriga myndigheten och uppgifterna i nämnda rapport skall ha kontrollerats.
b) Kommissionen eller den behöriga myndigheten skall ha bekräftat att den berörda parten har fullgjort sina skyldigheter enligt kontraktet.
c) Den behöriga myndigheten skall ha konstaterat att den berörda parten eller en tredje part som namnges i kontraktet har använt sitt eget bidrag till de fastställda ändamålen.
4. Säkerheter skall förverkas om de villkor som anges i punkt 3 inte uppfylls. I sådant fall skall det aktuella beloppet dras av från de utgifter som garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket har haft, närmare bestämt från utgifterna för de åtgärder som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 1079/77.