EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R1911
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1911/91
EU-rätten
Artikelns text
1. För en övergångsperiod som skall upphöra senast den 31 december 2000 får de spanska myndigheterna ta ut en avgift (arbitrio) på produktion och import (APIM) på alla produkter som kan importeras till eller tillverkas på Kanarieöarna. Vad avser produkter som omfattas av den gemensamma jordbrukspolitiken får denna möjlighet dock inte genomföras förrän den särskilda försörjningsordning som anges i artikel 2.2 träder i kraft.
2. Fram till den 31 december 1995 skall avgiftssatserna bestämmas enligt punkt 3. Från och med den 1 januari 1996 skall dessa satser minskas med 20 % varje år så att avgiften upphör vid slutet av den period som anges i punkt 1.
3. Avgiftssatserna får variera mellan 0,1 och 5% beroende på produktkategori; dessa satser får emellertid ökas till 15 % vad gäller förädlad tobak (TN kod 2402 10 00 och 2402 20 00). De får under inga förhållanden ökas med mer än 15 % av den ursprungliga satsen. Denna variation i avgiftssatserna får i inget fall vara sådan att den gör att produkter med gemenskapsursprung diskrimineras.
4. Under den övergångsperiod som anges i stycke 1 och med hänsyn till den speciella situationen för Kanarieöarna och utsikten till fullständig integration i tullunionen får undantag från avgiften helt eller delvis beviljas, beroende på ekonomiska behov, för lokala produkter fram till den 31 december 1995. Sådana undantag måste utgöra en del av strategin för Kanarieöarnas ekonomiska och sociala utveckling, ta hänsyn till ramarna för gemenskapsstödet samt bidra till att främja lokal näringsverksamhet; undantagen får dock inte vara sådana att de ändrar handelsvillkoren i en utsträckning som strider mot det gemensamma intresset.
5. De undantag som de behöriga myndigheterna beslutar om enligt punkt 4 skall meddelas kommissionen som skall underrätta medlemsstaterna om detta och som inom två månader skall avgöra om undantagen är förenliga med de mål som anges i sistnämnda punkt. Om kommissionen inte har yttrat sig inom denna period skall undantagen betraktas som godkända.
6. Under år 1995 skall kommissionen efter att ha hört de spanska myndigheterna undersöka effekten av de åtgärder som vidtagits för ekonomin på Kanarieöarna och utsikterna för deras integration i gemenskapens tullområde. På grundval av denna undersökning kan de spanska myndigheterna få tillstånd att i enlighet med kriterierna i punkt 4 och förfarandet i punkt 5 bibehålla de gällande undantagen helt eller delvis fram till den 31 december 2000.