Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R2150

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 2150/91

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 2150/91 av den 19 juli 1991 om de villkor på vilka ett kreditgarantiavtal om införande av en kreditgaranti för exporten av jordbruksprodukter och livsmedel till Sovjetunionen skall ingås med en pool av affärsbanker.

EU-rätten

Artikelns text

Godkännande enligt artikel 5 skall beviljas bara om följande villkor är uppfyllda:

- De varor som köps in skall ha sitt ursprung i gemenskapen och finnas med i den förteckning som är bifogad till det avtal som avses i artikel 4.

- Varorna skall uppfylla de hygieniska och epidemiologiska krav samt de karantänbestämmelser som gäller i Sovjetunionen och Europeiska ekonomiska gemenskapen.

- Kontraktet har slutits enligt ett förfarande som garanterar konkurrens på lika villkor mellan självständiga företag.

- Kontraktet erbjuder bästa möjliga villkor jämfört med de priser som normalt gäller på gemenskapsmarknaden.

- Varornas kvalitet och kvantitet skall motsvara de krav som anges i kontraktet.

- I kontraktet skall anges vilken del av varukostnaden som rör frakten till Sovjetunionen och vilken som rör inköpet av varorna.

Artikeln i rättsakten