Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R2328

Artikel 12 i förordning (EEG) nr 2328/91 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet.

EU-rätten

Artikelns text

1. Stöd till investeringar i företag som uppfyller villkoren i artiklarna 5 och 9, i förekommande fall ökat med det stöd som avses i artikel 11, får inte överstiga de belopp som fastställs i artikel 7.2, dock med undantag av stöd till följande verksamheter:

- Uppförande av jordbruksbyggnader.

- Flyttning av jordbruksbyggnader i de fall där det sker i det allmännas intresse.

- Markförbättring.

- Investeringar för att skydda och förbättra miljön.

Stöd till dessa verksamheter förutsätter att dessa högre belopp beviljas i överensstämmelse med bestämmelserna i artikel 6 i denna förordning och artikel 92-94 i fördraget.

2. Om medlemsstaterna beviljar stöd till investeringar i företag som inte uppfyller villkoren i artikel 5, skall detta stöd vara minst en fjärdedel lägre än det stöd som beviljas enligt artikel 7, med undantag av stöd till

- energibesparing,

- markförbättring,

som får uppgå till högst det belopp som fastställs i artikel 7.2.

Detta stöd får beviljas för en total investering på 60 743 ecu per arbetskraftsenhet och 121 486 ecu per företag under en sexårsperiod.

3. Trots bestämmelserna i punkt 2 får medlemsstaterna bevilja ett tillfälligt stöd till investeringar i små jordbruksföretag som inte uppfyller villkoren i artikel 5.1.

Detta tillfälliga stöd får bara beviljas för investeringar upp till 25 252 ecu och får inte beviljas på villkor som är mer förmånliga än de i artikel 7, i förekommande fall ökat med det stöd som föreskrivs i artikel 11.

4. Stöd till investeringar i företag skall inte beviljas om investeringarna inte uppfyller villkoren i artikel 6 och om beviljande av sådant stöd inte tillåts enligt artikel 7.

Det stöd som avses i punkterna 2 och 3 får dock beviljas för följande:

- Investeringar i produktion av gäss och ankor för produktion av gåslever.

- Sådana inköp av boskap som får främjas enligt artikel 7.1, även om det inte rör sig om det första inköpet.

Vad gäller de företag som avses i punkterna 2 och 3 skall det antal mjölkkor som avses i artikel 6.3 vara 40 per arbetskraftsenhet och per företag.

5. Förbuden och begränsningarna i denna artikel skall inte tillämpas på följande stöd:

- Stöd till markköp.

- Subventionerade driftskrediter vars löptid inte överstiger ett regleringsår.

- Stöd till inköp av handjur för avel.

- Säkerheter för upptagna lån, inbegripet ränta för dessa.

- Stöd till investeringar för skydd och förbättring av miljön, under förutsättning att de inte leder till en produktionsökning.

- Åtgärder vad gäller investeringar i syfte att förbättra hälsoförhållandena eller för att uppfylla gemenskapens djurmiljökrav eller nationella krav, om dessa är strängare än gemenskapens, under förutsättning att dessa investeringar inte leder till en ökning i produktionen.

Beviljande av dessa stöd skall ske i överensstämmelse med artikel 92-94 i fördraget.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (1 dokument)

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-162/91 Opinion of Advocate General 1992 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1995:1195) om startstöd till yngre företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag i kraft 1995-12-15 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (1996:1431) om investeringsstöd till företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag i kraft 1997-01-01 ur registret · rättsaktsnivå