EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R2328
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 2328/91 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. För att bidra till förbättringen av jordbrukets inkomster och av levnads-, arbets- och produktionsvillkoren i jordbruksföretagen, skall medlemsstaterna enligt den gemensamma åtgärd som avses i artikel 1 införa en ordning med investeringsstöd till jordbruksföretag, om jordbrukaren uppfyller följande villkor:
a) Jordbrukaren har jordbruk som huvudsysselsättning.
Medlemsstaterna får dock tillämpa den stödordning som avses i artikel 5-9 för de jordbrukare som, även om de inte har jordbruk som huvudsysselsättning, får minst 50 % av sin totala inkomst från jordbruk, skogsbruk, turism eller hantverk eller verksamhet som syftar till att bevara landskapet och som berättigar till stöd från det allmänna och utförs inom företaget, under förutsättning att den del av inkomsten som härrör direkt från jordbruk inom företaget inte utgör mindre än 25 % av jordbrukarens totala inkomst och att verksamheter som utförs utanför företaget inte utgör mer än hälften av jordbrukarens totala arbetstid.
b) Jordbrukaren har tillräcklig yrkesskicklighet.
c) Jordbrukaren lämnar en fysisk förbättringsplan för företaget. Denna plan skall med tydligt angivna beräkningar visa att investeringarna är berättigade med hänsyn till företagets situation och dess ekonomi och att genomförandet av planen kommer att leda till en varaktig förbättring av situationen, i synnerhet av arbetsinkomsten per arbetskraftsenhet vid företaget, eller är nödvändig för att bibehålla den nuvarande arbetsinkomsten per arbetskraftsenhet.
d) Jordbrukaren åtar sig att hålla förenklad bokföring som åtminstone omfattar
- bokföring av företagets inkomster och utgifter, med tillhörande verifikat,
- utarbetande av en årlig balansräkning för företagets tillgångar och skulder.
Dock skall, i de mindre gynnade områden som fastställs i enlighet med artiklarna 2 och 3 i direktiv 75/268/EEG, Spanien, Grekland och Italien, vad gäller Mezzogiorno inklusive öarna, samt Portugal, vad gäller hela dess territorium, bemyndigas att godkänna förbättringsplaner som lämnats till och med den 31 december 1991 för företag som inte uppfyller det villkor som fastställs i denna punkt, under förutsättning att arbetsvolymen på företaget inte utgör mer än motsvarande en arbetskraftsenhet, och att planerade investeringar inte överstiger 25 000 ecu.
2. Den stödordning som avses i punkt 1 skall begränsas till de jordbruksföretag som uppfyller följande villkor:
- Arbetsinkomsten per arbetskraftsenhet är mindre än den referensinkomst som avses i punkt 3.
- De förbättringsplaner som avses i punkt 1 c leder inte till en arbetsinkomst som överstiger 120 % av denna referensinkomst.
Medlemsstaterna får begränsa den stödordning som avses i punkt 1 till de jordbruksföretag som har familjejordbrukskaraktär.
3. Medlemsstaterna skall fastställa den referensinkomst som avses i punkt 2 till en nivå som inte överstiger den genomsnittliga bruttolönen hos icke-lantarbetare i regionen.
4. Den förbättringsplan som avses i punkt 1 skall innehålla åtminstone följande:
- En beskrivning av utgångssituationen.
- En beskrivning av den situation som kommer att gälla när planen fullföljts, utarbetad på grundval av en uppskattad budget.
- En översikt över planerade åtgärder och i synnerhet planerade investeringar.
5. Medlemsstaterna skall för tillämpningen av denna förordning definiera begreppet "jordbruk som huvudsysselsättning".
Denna definition skall vad gäller en fysisk person åtminstone inkludera villkoret att den andel av inkomsten som härrör från företaget skall uppgå till 50 % eller mer av jordbrukarens totala inkomst och att den arbetstid som ägnas åt sådant arbete som inte har någon anknytning till företaget skall uppgå till mindre än hälften av jordbrukarens totala arbetstid.
Vad gäller andra än fysiska personer skall medlemsstaterna definiera nämnda begrepp, på grundval av de kriterier som avses i förra stycket.
6. Dessutom skall medlemsstaterna fastställa kriterierna för bedömning av jordbrukarens yrkesskicklighet, med hänsyn till hans utbildningsnivå inom jordbruket eller en minsta yrkeserfarenhet.
EU-domstolen och andra EU-källor (3 dokument, 8 ställen)
EU-domstolen (2 dokument, 5 ställen)
- Mål C-403/98 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 januari 2001 2001 p. 1 · p. 4 · p. 16 i texten
- Mål C-164/96 Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 november 1997 1997 p. 6 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-403/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 2000 p. 2 · p. 13 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1995:1195) om startstöd till yngre företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag i kraft 1995-12-15 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1996:1431) om investeringsstöd till företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag i kraft 1997-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
EU-rättsakt · CELEX 31991R2328 · Rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet
- genomförs av SFS 1995:1195 · Förordning (1995:1195) om startstöd till yngre företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag upphävd 2000-07-01 ur registret
- genomförs av SFS 1996:1431 · Förordning (1996:1431) om investeringsstöd till företagare med jordbruks-, trädgårds- eller renskötselföretag upphävd 2000-07-01 ur registret