EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R2349
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2349/91
EU-rätten
Artikelns text
1. Ansökningar om ersättning skall av de berörda producenterna inges till den behöriga myndigheten före ett datum, som skall fastställas av medlemsstaten, och utöver de uppgifter som behövs för beräkningen av den ersättning som avses i artiklarna 2.2 b och 2.2 c i förordning (EEG) nr 1637/91, skall ansökningarna innehålla en försäkran enligt vilken producenten åtar sig
- att inte återta ansökan efter en tidsfrist som fastställts av medlemsstaten,
och, om ansökan godkänns,
- att före den 1 april 1992 definitivt lägga ned all mjölkproduktion i företaget, i den mening som avses i artikel 12 d i förordning (EEG) nr 857/84, förutsatt att den fastställda ersättningen utbetalas,
- att avstå från alla krav på en referenskvantitet i samband med de åtgärder som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68.
2. Med mjölkproduktion avses all produktion av komjölk från en producent enligt definitionen i artikel 12 c första stycket i förordning (EEG) nr 857/84.