Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3265

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3265/91

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3265/91 av den 8 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 863/91 om den särskilda försäljningen av interventionssmör för export till Sovjetunionen och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 863/91 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 i skall ersättas med följande:

2. I artikel 5.2 och 5.3 skall datumet "den 30 november 1991" ersättas med "den 7 december 1991".

3. Bilagan ändras på följande sätt:

a) Punkt I skall ersättas med följande:

"I. Fördelning av de kvantiteter smör som avses i artikel 1

>Plats för tabell>"

b) Följande skall läggas till i punkt II:

"- Office national interprofessionnel du lait et de produits laitiers

(Onilait)

2, rue Saint-Charles

F-75740 Paris Cedex 15

[tel: (33) 1 40 58 70 00, telex: 200 745

telefax: (33) 1 40 59 04 58]

- Intervention Board for Agriculture Produce

Fountain House,

2. Queens Walk,

UK-Reading, Berks RG1 7QW

[tel: (44) 734 58 36 26, telex: 848 302,

telefax: (44) 734 58 36 26, ext. 2370]

- Servicio Nacional de Productos Agrarios (SENPA)

Calle de Beneficencia 8,

E-28004 Madrid

[tel: (34) 1 522 29 61, telex: 41818 SENPA E - 234 27

telefax: (34) 1 521 98 32]."

Artikeln i rättsakten