EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3330
Artikel 28 i förordning (EEG) nr 3330/91 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Statistiktrösklar definieras i detta kapitel som gränser vilka uttrycks i värden vid vilka de skyldigheter som åligger de parter som har skyldighet att lämna uppgifter skall upphävas eller minskas.
Dessa trösklar skall gälla utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 15.
2. De statistisk a trösklarna kallas för uteslutnings-, assimilerings- eller förenklingströsklar.
3. Uteslutningströsklar skall gälla för de parter som är skyldiga att lämna de uppgifter som anges i artikel 5 andra stycket.
De skall tillämpas i alla medlemsstater och skall fastställas av var och en av dessa i överensstämmelse med nationella skattebestämmelser som har antagits enligt direktiv 77/388/EEG.
4. Assimileringströsklar skall undanta parter som är skyldiga att lämna uppgifter från att behöva lämna de deklarationer som anges i artikel 13.1. Den återkommande skattedeklaration som de skall lämna i och med att de är skyldiga att redovisa mervärdesskatt, vilket även gäller parter i den mening som anges i artikel 11.7, skall anses utgöra den statistiska deklarationen.
Assimileringströsklar skall tillämpas i alla medlemsstater och de skall sättas av var och en av medlemsstaterna, till högre nivåer än uteslutningströsklarna.
5. Förenklingströsklar skall undanta parter som är skyldiga att lämna uppgifter från att uppfylla alla de villkor som anges i artikel 23. I de deklarationer som anges i artikel 13.1 behöver för varje vara förutom det kodnummer som anges i artikel 21 andra strecksatsen bara anges avsändande medlemsstat eller destinationsmedlemsstat och värdet av varorna.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 9 första stycket skall förenklingströsklar tillämpas på de nivåer som fastställts i punkt 8 i de medlemststater vars assimileringströsklar är lägre än dessa nivåer.
I medlemsstater som har satt assimileringströsklarna till nivåer som är lika höga eller, i enlighet med punkt 9 första stycket högre än dem som fastställts i punkt 8, skall användningen av förenklingströsklar vara frivillig.
6. Assimilerings- och förenklingströsklar skall uttryckas i årliga värden av handel inom gemenskapen.
De skall fastställas genom flöden av avsända och mottagna varor.
Vid tillämpningen skall skillnad göras på avsändande aktörer inom gemenskapen och mottagande aktörer inom gemenskapen. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 10 kan dock de medlemsstater som väljer att utnyttja den valmöjlighet som anges i punkt 9 första stycket bestämma skyldigheterna för dem som är skyldiga att lämna uppgifter vid både avsändande och mottagande enligt det flöde för vilket det årliga värdet av deras transaktioner inom gemenskapen är högst.
Assimilerings- och förenklingströsklarna får variera från en medlemsstat till en annan, för olika produktgrupper och perioder.
7. För att medlemsstaternas assimilerings- och fyllas i den statistik som sammanställs av medlemsstaterna enligt artikel 25.1.
8. Förenklingströsklarna skall fastställas till 100 000 ecu för avgående varor och 100 000 ecu för mottagna varor.
Enligt artikel 30 kan kommissionen höja förenklingströsklarna förutsatt att de kvalitetskrav som anges i punkt 7 ovan uppfylls.
9. Förutsatt att de krav som anges i punkt 7 har uppfyllts kan medlemsstaterna lägga sina assimilerings- och förenklingströsklar på högre nivåer än dem i punkt 8. De skall underrätta kommissionen om detta.
För att kunna uppfylla de krav som anges i punkt 7 kan medlemsstaterna i den utsträckning som är nödvändig göra avsteg från kraven i punkt 5 andra stycket. De skall underrätta kommissionen om detta.
Kommissionen får begära att medlemsstaterna motiverar de åtgärder de vidtar genom att förse den med all nödvändig information.
10. Om medlemsstaternas tillämpning av assimilerings- och förenklingströsklarna påverkar kvaliteten på statistiken över handeln inom gemenskapen vad gäller de uppgifter som lämnas av medlemsstaterna eller ökar bördan för de parter som är skyldiga att lämna information på så sätt att denna förordnings målsättning äventyras, skall kommissionen enligt artikel 30 anta bestämmelser som återställer de förhållanden som krävs för att säkerställa den behövliga kvaliteten eller lätta bördan.