Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3421

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3421/91

Ur Commission Regulation (EEC) No 3421/91 of 25 November 1991 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 597/91 as regards the supply of infant milk and whole-milk powder to Romania.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. An invitation to tender is hereby opened for the supply of four lots of infant milk and whole-milk powder pursuant to Regulation (EEC) No 597/91 and in accordance with the conditions laid down in this Regulation.

2. The supply shall comprise:

(a) the manufacture of:

- lot A: 525 tonnes of infant formulae referred to in point 1A of Annex I,

- lot B: 825 tonnes of follow-on formulae for infants and young children referred to in point 1B of Annex I,

- lot C: 150 tonnes of delactosed formulae for infants and young children referred to in point 1C of Annex I,

- lot D: 2 000 tonnes of whole-milk powder referred to in point 1 of Annex II.

The goods shall be packed as laid down in Annexes I or II as appropriate;

(b) delivery and unloading of the products at the relevant addresses given in Annex III before 31 January 1992.

Artikeln i rättsakten