EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3594
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3594/91
EU-rätten
Artikelns text
1. Import till gemenskapen av vissa varor med ursprung i AVS-staterna skall omfattas av referenskvantiteter och statistisk övervakning.
De varor som avses i första stycket, deras KN-nummer, giltighetsperioder och nivåerna på referenskvantiteterna anges i bilagan.
2. Kvantiteterna skall avräknas mot referenskvantiteterna om och när varorna, åtföljda av ett varucertifikat, avlämnas hos tullmyndigheterna för fri omsättning. Om detta certifikat lämnas i efterhand skall varorna avräknas mot motsvarande referenskvantiteter vid den tidpunkt då varorna avlämnas för fri omsättning.
I vilken utsträckning referenskvantiteterna utnyttjas skall avgöras på gemenskapsnivå på grundval av den import som avräknas mot kvantiteterna på det sätt som anges i första stycket, enligt vad som meddelats gemenskapens statistikkontor vid tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 2658/87 och (EEG) nr 1736/75.