EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3664
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3664/91 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The first stage of marketing of Community products prepared before 17 December 1991 and of products prepared and imported before that date as referred to in Regulation (EEC) No 1601/91 which comply with the provisions in force before that date may take place until 16 December 1992 in a presentation complying with those provisions.
2. The first stage of marketing of Community and imported products, covered by Regulation (EEC) No 1601/91, whose preparation commenced before 17 December 1991 and will be completed before 17 June 1992 in accordance with the provisions in force prior to 17 December 1991, may take place until 16 December 1992 in a presentation complying with those provisions.
3. For the purposes of this Regulation:
- 'preparation' means the operations resulting in a finished product bottled, labelled and intended for the final consumer,
- 'first stage of marketing' for prepared products means sale and actual removal from the production undertakings or from those undertakings' places of storage.
4. Notwithstanding the time limit of 16 December 1992 laid down in paragraphs 1 and 2, the sale of Community and imported products which are fully prepared and held at that date at the sale-to-the-final-consumer stage may take place until stocks are exhausted.