EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3687
Artikel 18 i förordning (EEG) nr 3687/91 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. Private storage aid for the products listed in Annexes II and III may be granted to producers' organizations applying Article 5 (1) to production and marketing during the current fishing year if:
(a) the average prices realized for a product offered for sale by the producers' organizations during a significant period to be determined are less than:
- 85 % of the guide price mentioned in Article 17 (1) for the products in Annex II, and
- 95 % of the Community producer price mentioned in Article 19 (1) for the products of Annex III; and
(b) the price situation is likely to persist.
2. The following rules shall apply to the grant of private storage aid:
- the products must have been fished, frozen on board and landed in the Community by a member of a producers' organization,
- the aid shall be restricted to 20 % of the average quantity of the products offered for sale in the Community in accordance with Article 5 during the same period of three fishing years preceding the fishing year in respect of which the aid is granted. Aid may not, however, be granted for more than 20 % of the quantity offered for sale during the period in progress,
- it must have been established, under conditions to be laid down, that the products concerned are Community products,
- the products must be stored for a minimum period and then placed on the Community market again.
3. The amount of the private storage aid may not exceed the sum of technical costs and interest for a maximum period of three months. This amount shall be fixed each month degressively.
4. Detailed rules for the application of this Article, in particular the amount of the private storage aid and the conditions on which it is granted, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.
5. Notwithstanding paragraphs 1 and 2 and until 31 December 1991, the aid shall also be granted to producers who are established in Greece and do not belong to a producers' organization.