Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3687

Artikel 20 i förordning (EEG) nr 3687/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Within the limits laid down in paragraph 4, an allowance shall be granted to producers' organizations in respect of the products listed in Annex III if it is found, in respect of a given calendar quarter, that

- the average selling price recorded on the Community market, and

- the free-at-frontier price mentioned in Article 24 plus any applicable countervailing charge,

are both lower than a triggering threshold of 93 % of the Community producer price for the product in question.

2. The allowance shall be granted to producers' organizations for quantities of the product in question caught by their members and sold and delivered during the quarter in question to canning industries located within the customs territory of the Community, subject to the conditions and limits laid down in this Article.

3. The allowance may not exceed:

- the difference between the triggering threshold and the average selling price of the product in question recorded on the Community market, or

- a flat-rate amount equivalent to 12 % of the said threshold, or

- for each producers' organization, the difference between that threshold and the average selling price realized by that producers' organization.

4. In the quarter in respect of which the allowance is granted, the total quantities that may be eligible for the allowance shall in no case exceed:

- 62,8 % of the quantities of tuna used by the Community canning industry during that quarter,

- the average quantities sold and delivered in accordance with Article 2 during the equivalent quarter of the three fishing years preceding the one in respect of which the allowance is paid,

- 110 % of the average quantities sold and delivered in accordance with paragraph 2 during the equivalent quarter of the fishing years 1984 to 1986.

5. In the light of the trends in Community production and the supply situation in the Community canning industry, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall, before 1 January 1993, determine any necessary amendments to be made to the percentages and the reference period referred to in paragraph 4.

6. Within the limits laid down in paragraph 4, the amount of the allowance granted to each producers' organization shall be equal to:

- the amount laid down in paragraph 3 for quantities of the product in question which have been disposed of in accordance with paragraph 2 and which do not exceed the average quantities sold and delivered under the same conditions by its members in the equivalent quarter in the reference fishing years 1984 to 1986,

- 95 % of the amount laid down in paragraph 3 for quantities of the product in question which exceed the average quantities referred to in the previous indent, up to a limit of 110 % of those quantities,

- 90 % of the amount laid down in paragraph 3 for quantities of the product in question which exceed those laid down in the previous indent and which are equal to the surplus of the quantities resulting from the allocation amoung producers' organizations of the quantities eligible for an allowance under paragraph 4.

The allocation shall be made between the producers' organizations concerned proportionately on the basis of their respective production during the equivalent quarter in the fishing year 1984 to 1986.

7. Producers' organizations shall allocate the allowance granted to their members proportionately on the basis of the quantities produced by them and sold and delivered in accordance with paragraph 2.

The allowance paid by a producers' organization to its member producers shall be increased by a compensatory payment equal to:

- 2,5 % of the amount laid down in paragraph 3 when the amount paid to the producers' organization is equal to that amount,

- 5 % of the amount laid down in paragraph 3 when the amount paid to the producers' organization is equal to 95 % of that amount,

- 10 % of the amount laid down in paragraph 3 when the amount paid to the producers' organization is equal to 90 % of that amount.

This compensation shall be financed by a fund set up in accordance with Article 9 (3).

8. The storage aid granted pursuant to Article 18 shall be deducted from the compensatory allowance for quantities in respect of which it has been paid.

9. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the grant of the allowance.

10. Detailed rules for the application of this Article, in particular the amount of the allowance and the rules for its grant, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36.

Artikeln i rättsakten