Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31991R3687

Artikel 6 i förordning (EEG) nr 3687/91 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 3687/91 of 28 November 1991 on the common organization of the market in fishery products.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Member States may make aid available to producers' organizations established after 1 January 1982 to encourage their formation and to facilitate their operation.

2. This aid shall be granted during the three years immediately following recognition. For the first, second and third years the aid shall not exceed 3 %, 2 % and 1 % respectively of the value of production marketed under the auspices of the producers' organization. Nor shall it exceed 60 %, 40 % and 20 % of the organization's administrative expenses in the first, second and third years respectively.

Payment of the aid shall be made within five years of the date of recognition.

3. The value of production marketed shall be established on a standard basis for each year, namely:

- members' average marketed production during the three calendar years immediately preceding membership of the organization,

- average producer prices obtained by those members over the same period.

4. During the five years immediately following the creation of the intervention funds referred to in Article 9, Member States may make aid available to producers' organizations, either directly or through credit institutions, in the form of loans on special terms to cover part of the anticipated cost of market intervention within the meaning of Article 9.

5. The aid referred to in paragraph 2 shall be notified to the Commission in a report which Member States shall forward to it at the end of each financial year.

When the aid referred to in paragraph 4 is granted, the Commission shall be notified immediately.

6. The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall adopt general rules for the application of this Article.

Artikeln i rättsakten