EU-rätt · Beslut · CELEX 31992D0163
Artikel 1 i beslut 92/163/EEG
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
Taking advantage of its dominant position on the so-called aseptic markets in machines and cartons intended for the packaging of liquid foods, Tetra Pak has, at least since 1976, infringed the provisions of Article 86 of the EEC Treaty on both these aseptic markets and on the neighbouring and associated markets in non-aseptic machines and cartons by means of a variety of practices aimed at eliminating competition and/or maximizing, to the detriment of users, the profits which could be drawn from the positions it had acquired. The essential elements of these infringements may be summarized as follows:
1. the pursuit of a marketing policy aimed at severely restricting supply and compartmentalizing the national markets within the Community;
2. the imposition on users of Tetra Pak products in all Member States of numerous contractual clauses - as listed under numbers (i) to (xxvii) - having the essential object of unduly binding them to Tetra Pak and of artificially eliminating potential competition;
3. the charging of prices for cartons which have been shown to discriminate between users in different Member States and, at least in Italy, eliminate competitors;
4. the charging of prices for machines which have been shown to
- discriminate between users in different Member States,
- discriminate, at least in Italy, between users within the same country, and
- eliminate competitors, at least in Italy and the United Kingdom;
5. various specific practices aimed, at least in Italy, at eliminating competitors and/or their technology from certain markets.