EU-rätt · Direktiv · CELEX 31992L0013
Artikel 2 i direktiv 92/13/EEG
EU-rätten
Artikelns text
1. Medlemsstaterna skall se till att bestämmelserna om prövning enligt artikel 1 ger prövningsorganet behörighet att handla antingen enligt a och b nedan eller enligt c och i bägge fallen enligt d:
a) Att så tidigt som möjligt vidta interimistiska åtgärder i syfte att åstadkomma rättelse av påstådda överträdelser eller förhindra ytterligare skada för berörda intressen, däribland åtgärder för att avbryta upphandlingen eller förhindra verkställigheten av upphandlarens beslut.
b) Att undanröja eller låta undanröja beslut som tagits utan stöd i lag, och därvid bland annat undanröja diskriminerande tekniska, ekonomiska eller finansiella specifikationer i meddelanden om upphandling, meddelanden i förhand om upphandling, meddelande om ett särskilt system för urval av leverantörer, inbjudan att avge anbud, kontraktshandlingar eller annat dokument som har samband med upphandlingen.
c) Att så tidigt som möjligt och, om det är nödvändigt, efter egna beslut i sak själv vidta andra åtgärder än de som anges ovan under a och b för att rätta konstaterad överträdelse, förebygga att berörda intressen lider skada eller, där inte rättelse kunnat ske eller överträdelse förebyggas, besluta om föreläggande att betala en viss summa till berörda intressen.
Medlemsstaterna får välja ett av dessa alternativ att gälla för alla upphandlare eller för upphandlarkategorier som definierats enligt objektiva kriterier, så länge de åtgärder som syftar till att förebygga skada för berörda intressen blir verkningsfulla.
d) Att tillerkänna skadestånd till dem som lidit skada av en överträdelse.
När skadestånd begärs därför att ett beslut är lagstridigt, får medlemsstaterna när deras rättsordning det kräver och de har organ med tillräckliga rättsmedel för ändamålet föreskriva att det klandrade beslutet först undanröjs eller förklaras ogiltigt.
2. De olika rättsmedel som avses i punkt 1 får ges till skilda organ med ansvar för olika aspekter på prövningsförfarandet.
3. Prövningsförfarandena i sig skall inte behöva innebära att förfarandet avbryts automatiskt.
4. Medlemsstaterna får bestämma att ett behörigt organ vid beslut om interimistiska åtgärder får ta hänsyn till olika åtgärders sannolika konsekvenser för alla berörda intressen och för det allmänna och får underlåta att vidta åtgärder som kan befaras ge större skadeverkningar än fördelar. Ett beslut om att inte vidta en viss begärd interimistisk åtgärd får inte påverka ställningstaganden till andra yrkanden från den som begärt ingripande. Kopplingar till art. 2.4: förarbeten 1
5. Den ersättning som skall utgå enligt punkt 1 c måste sättas högt nog för att avskräcka upphandlaren från att begå eller fortsätta med en överträdelse. Utbetalningen av ersättningen kan villkoras av ett slutligt framtida avgörande om att överträdelse faktiskt har skett.
6. Verkan av ett ingripande enligt punkt 1 på ett redan slutet avtal om upphandling skall regleras i nationell lag. Medlemsstaterna får dessutom, utom i fall där ett beslut måste undanröjas innan ersättning kan ges ut, begränsa prövningsorganets behörighet att ingripa sedan ett upphandlingsavtal har slutits till att besluta om skadestånd till den som har lidit skada av överträdelsen.
7. Har någon begärt skadestånd som svarar mot kostnaderna för att förbereda anbud eller deltaga i ett upphandlingsförfarande, skall denne för att få sina kostnader täckta behöva visa endast att en överträdelse skett av gemenskapsregler om upphandling eller av nationella regler som införlivar sådana gemenskapsregler, att han haft en realistisk möjlighet att erhålla kontraktet och att överträdelsen minskat denna möjlighet.
8. Medlemsstaterna skall se till att prövningsorganens beslut verkligen åtföljs.
9. I de fall då prövningsorganen inte har domstols ställning skall de alltid skriftligen motivera sina beslut. Dessutom måste det i dessa fall finnas sätt att få lagligheten av ett prövningsorgans åtgärder och andra brister i prövningsorganets sätt att utöva sina befogenheter prövade av domstol eller av myndighet som är domstol enligt fördragets artikel 177 och som är oberoende av såväl upphandlingsmyndigheten som prövningsorganet.
Ledamöterna av en sådan oberoende myndighet skall inneha sin befattning på samma villkor som ledamöter av domstolar vad gäller vilken myndighet som utnämner dem, ämbetsperiodens längd och reglerna för avsättning. Åtminstone ordföranden i prövningsorganet skall ha domarkompetens. Den oberoende myndigheten skall fatta sina beslut i ett förfarande där båda parter hörs, och besluten skall bli lagligen bindande enligt regler bestämda av medlemsstaten.
EU-domstolen och andra EU-källor (19 dokument, 31 ställen)
EU-domstolen (11 dokument, 18 ställen)
- Mål C-771/19, EU:C:2021:232 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 24 mars 2021 p. 5 · p. 44 i texten
- CELEX 62017CJ0620 Domstolens dom (fjärde avdelningen) 29 juli 2019 2019 p. 5 i texten
- Mål C-518/17, EU:C:2018:757 Domstolens dom (nionde avdelningen) den 20 september 2018 p. 23 i texten
- CELEX 62017CJ0300 Domstolens dom (tredje avdelningen) den 7 augusti 2018 2018 i texten
- CELEX 62013CJ0161 Domstolens dom (femte avdelningen) den 8 maj 2014 2014 p. 6 i texten
Generaladvokaten (8 dokument, 13 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-620/17 Förslag till avgörande av generaladvokat Bobek – Mål C‑620/17 Hochtief Solutions AG Magyarországi Fióktelepe 2019 p. 5 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-328/17 fÖrslag till avgörande av generaladvokat Campos Sánchez-Bordona – Mål C‑328/17 Amt Azienda Trasporti e Mobilità m.fl. 2018 p. 63 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-391/15 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT BOBEK – MÅL C 391/15 MARINA DEL MEDITERRÁNEO M .FL . 2016 p. 9 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-611/12 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑611/12 P GIORDANO MOT KOMMISSIONEN 2014 i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-568/08 Generaladvokatens förslag till avgörande 2010 p. 95 · p. 97 i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Lag (1992:1528) om offentlig upphandling i kraft 1995-07-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 1992:1528 · Lag (1992:1528) om offentlig upphandling upphävd 2008-01-01 ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2015/16:129 Interimistiska beslut vid överprövning av upphandlingar om art. 2.4 i texten