Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R0092

Artikel 2 i förordning nr 92/92 upphört att gälla

Ur Council Regulation (EEC) No 1762/92 of 29 June 1992 on the implementation of the Protocols on financial and technical cooperation concluded by the Community with Mediterranean non-member countries.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. In order to ensure consistency of cooperation and to improve complementarity between operations, Member States, the Commission and the Bank shall exchange any relevant information on financing that they envisage granting.

Possibilities for co-financing shall be sought when information is exchanged.

2. Member States, the Commission and the Bank shall also communicate, within the framework of the committee referred to in Article 6, information in their possession on other bilateral and multilateral aid for the recipient countries.

Artikeln i rättsakten