Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R0162

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 162/92

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 162/92 av den 24 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2436/91 om en anbudsinfordran för försäljning av baltobak som innehas av interventionsorganen i Grekland, Italien och Tyskland.

EU-rätten

Artikelns text

Förordning (EEG) nr 2436/91 ändras på följande sätt:

1. Artikel 4 skall ersättas med följande:

"Artikel 4

Den tidsfrist som avses i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3389/73, inom vilken anbudsgivaren vars anbud har antagits avhämtar tobaken, skall fastställas till slutet av tredje månaden efter dagen för offentliggörandet av resultatet av anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning."

2. Artikel 7 skall ersättas med följande:

"Artikel 7

De belopp som uttrycks i ecu skall räknas om till nationell valuta med hjälp av den jordbruksomräkningskurs som gäller den dag när den tidsfrist för inlämnande av anbud som fastställs i artikel 3 löper ut."

3. Beskrivningen i bilagan av partierna i den fjärde försäljningen skall ersättas med beskrivningen i bilagan till denna förordning.

Artikeln i rättsakten