EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R0518
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 518/92
EU-rätten
Artikelns text
1. Om en medlemsstat begär att kommissionen skall til lämpa sådana skyddsåtgärder som föreskrivs i artiklarna 24 eller 25 i avtalet, skall medlemsstaten förse kommissionen med den information som krävs för att styrka begäran.
Om kommissionen beslutar att inte tillämpa skyddsåtgärder skall den informera rådet och medlemsstaterna om detta inom fem arbetsdagar efter mottagandet av medlemsstatens begäran.
Varje medlemsstat kan hänskjuta detta kommissionens beslut till rådet inom tio arbetsdagar efter dagen för anmälan.
Om rådet med kvalificerad majoritet anger sin avsikt att fatta ett annat beslut, skall kommissionen informera Polen om detta omgående och anmäla till Polen att samråd inletts inom den gemensamma kommittén såsom föreskrivs i artikel 27.2 och 27.3 i avtalet.
Rådet får fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet inom tjugo arbetsdagar efter att samrådet med Polen inom den gemensamma kommittén avslutats.
2. Kommissionen skall biträdas av en kommitté, nedan kallad "kommittén", som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna med en företrädare för kommissionen som ordförande.
Kommittén skall sammanträda när ordföranden sammankallar den. Ordföranden skall snarast möjligt lämna medlemsstaterna all relevant information.
3. Om kommissionen på eget initiativ eller på begäran av en medlemsstat beslutar att de skyddsåtgärder som anges i artikel 24 eller 25 i avtalet bör tillämpas skall den
- informera medlemsstaterna omgående, om den handlar på eget initiativ eller, om den handlar på begäran av en medlemsstat, inom fem arbetsdagar efter dagen för mottagandet av denna begäran,
- samråda med kommittén,
- samtidigt informera Polen och anmäla till den gemensamma kommittén att samråd inletts enligt vad som anges i artikel 27.2 och 27.3 i avtalet,
- samtidigt förse den gemensamma kommittén med all information som krävs för dessa samråd.
4. Samråden inom den gemensamma kommittén skall under alla omständigheter anses vara avslutade trettio dagar efter den anmälan de som avses i punkt 1 fjärde stycket och i punkt 3.
Då samråden är avslutade, eller vid utgången av trettiodagarsperioden, och om inga andra arrangemang visar sig möjliga, får kommissionen efter samråd med kommittén vidta lämpliga åtgärder för att genomföra artiklarna 24 och 25 i avtalet.
5. Det beslut som avses i punkt 4 skall genast anmälas till kommissionen, medlemsstaterna och Polen samt till den gemensamma kommittén.
Beslutet skall tillämpas omgående.
6. Varje medlemsstat har rätt att hänskjuta kommissionens beslut enligt punkt 4 till rådet inom tio arbetsdagar efter mottagandet av anmälan om beslutet.
7. Om kommissionen inte har fattat något beslut enligt vad som avses i punkt 4 andra stycket inom tio arbetsdagar efter att samråden inom den gemensamma kommittén avslutats, eller i förekommande fall före utgången av den trettiodagarsperiod som anges i den punkten, kan varje medlemsstat som hänskjutit ärendet till kommissionen i enlighet med punkt 3 hänskjuta det till rådet.
8. I de fall som avses i punkterna 6 och 7 får rådet fatta ett annat beslut med kvalificerad majoritet inom två månader.