Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R0944

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 944/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 944/92 of 14 April 1992 on the supply of food for infants in Moscow and St Petersburg as urgent aid under Council Regulation (EEC) No 330/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. The successful tenderer shall present an application for payment of the supply to the body to which the tender was submitted pursuant to Article 2 (1).

The application shall be accompanied by:

- the original of the take-over certificate drawn up in accordance with the specimen in Annex IV and issued by the recipient or his representative;

- the certificates drawn up on completion of the checks carried out pursuant to Article 10.

Where none is issued by the recipient, a certificate shall be issued by the body designated by the Commission, in accordance with the specimen referred to above.

2. Payment shall be made for the supply of the quantity of goods mentioned in the take-over certificate.

Artikeln i rättsakten