Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1145

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1145/92

Ur Commission Regulation (EEC) No 1145/92 of 5 May 1992 on the supply of refined rapeseed oil to the people of Moscow and St Petersburg as urgent aid pursuant to Council Regulation (EEC) No 330/92.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

1. Member States shall forward all information to the Commission concerning the execution of the supply, and in particular the results of the inspection referred to in Article 9 (1), actual delivery schedules and reports of any incidents occurring during delivery.

2. The Commission shall forward in good time to the competent agencies of the Member States all information necessary to facilitate the proper execution of supplies. In particular, the Commission delegation in Moscow shall forward the instructions necessary to facilitate execution of supplies and take-over.

Artikeln i rättsakten