Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1601

Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1601/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. Ett tillägg till det bidrag per tacka som fastställs i artikel 5.3 i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(14) skall betalas till de producenter av lätta lamm som avses i artikel 4.3 i den förordningen.

Tillägget skall uppgå till skillnaden mellan de bidragsbelopp som beviljats producenter av tunga lamm respektive lätta lamm och som fastställts enligt artikel 5.2 och 5.3 i den förordningen, plus skillnaden mellan de särskilda stödbelopp som föreskrivs enligt bestämmelserna om "särskilt landsbygdsstöd" i artikel 1.1 första respektive andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1323/90 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen(15).

2. Det tillägg som fastställs enligt punkt 1 skall också betalas till getköttsproducenter, utan att det påverkar betalningen av det bidrag som föreskrivs i artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 3013/89.

3. De tillägg som avses i punkterna 1 och 2 skall beviljas enligt samma villkor som de som gäller för beviljandet av bidraget till får- och getköttsproducenter enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 3013/89.

4. Ytterligare genomförandebestämmelser skall vid behov antas enligt förfarandet i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89.

Artikeln i rättsakten