EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1601
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1601/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Under regleringsåren 1992/93 till 1995/96 för nötkött gäller följande:
a) De tullar och avgifter som avses i artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 skall inte tillämpas vid direktimport för uppfödning av nötkreatur från tredje land för konsumtion på öarna.
b) Stöd skall på likvärdiga villkor ges för försörjning av Kanarieöarna med de djur som avses i a och som har sitt ursprung i den övriga gemenskapen.
2. Antalet djur som berörs av de åtgärder som avses i punkt 1 skall baseras på en regelbundet uppgjord försörjningsbalans och fastställas i gradvis minskande kvantiteter för att ta hänsyn till den lokala produktionens utveckling. Antalet djur och det stödbelopp som avses i punkt 1 b, såväl som tillämpningsföreskrifterna för denna artikel, skall fastställas enligt förfarandet i artikel 27 i förordning (EEG) nr 805/68.
3. Senast sex månader före utgången av regleringsåret 1995/96 skall kommissionen till rådet lämna en utvärdering av åtgärderna i denna artikel, åtföljd av lämpliga förslag.