EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1755
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1755/92
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 989/84 ändras på följande sätt:
1. I artikel 1:
a) Punkt 1 skall ersättas med följande:
"1. Den kvantitet bearbetade produkter av tomater som motsvarar 6 596 787 ton färska tomater fastställs som garantitröskel för regleringsåret 1992/93.
Kvantiteten skall fördelas enligt följande:
- 4 317 339 ton för beredning av tomatkoncentrat,
- 1 543 228 ton för beredning av hela skalade tomater,
- 736 220 ton for beredning av andra bearbetade tomatprodukter."
b) Punkt 2 skall utgå.
2. Artikel 2 skall ersättas med följande:
"Artikel 2
1. Då garantitröskeln för bearbetade produkter av tomater som anges i artikel 1.1 överskrids skall stödet för innevarande regleringsår reduceras i enlighet med tröskelöverskridandet och i proportion till överskridandet av varje kvantitet som fastställs i den artikeln.
2. Det överskridande som avses i punkt 1 skall beräknas på grundval av de kvantiteter som omfattas av en ansökan om produktionsstöd under regleringsåret 1992/93."