Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1765

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1765/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor.

EU-rätten

Artikelns text

1. Kompensationsbetalningen per hektar för oljeväxter skall beräknas på följande sätt:

a) Ett prognostiserat referenspris för oljeväxter fastställs till 163 ecu per ton.

b) Ett referensbelopp för gemenskapen fastställs för oljeväxter till 359 ecu per hektar från och med regleringsåret 1993/94.

c) För varje produktionsregion som avgränsas i regionaliseringsplanen, skall ett prognostiserat regionalt referensbelopp för oljeväxter fastställas av kommissionen, som avspeglar förhållandet mellan antingen spannmålsavkastningen inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för spannmål inom gemenskapen (4,6 ton/ha) eller avkastningen för oljeväxter inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för oljeväxter inom gemenskapen (2,36 ton/ha). Varje medlemsstat skall för varje region på grundval av relevanta objektiva kriterier ange vilken formel som bör användas. Medlemsstatens val i detta sammanhang får inte leda till att ett högre sammanlagt resultat uppnås än om den uteslutande hade använt avkastningen av antingen spannmål eller oljeväxter.

d) Före den 30 januari varje regleringsår skall kommissionen enligt det förfarande som fastställs i artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 21 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(10), fastställa ett slutligt regionalt referensbelopp baserat på det konstaterade referenspriset för oljeväxter. Detta belopp skall beräknas genom att det prognostiserade referenspriset ersätts med det konstaterade referenspriset. Prisvariationer inom 8 % av det prognostiserade referenspriset skall inte beaktas.

2. För Spanien och Portugal skall ett nationellt prognostiserat referensbelopp för producenter av solrosfrön fastställas som utgångspunkt för regionaliseringen inom dessa medlemsstater. Beloppet kommer för Portugal att fastställas till 272 ecu/ha. Beloppet kommer för Spanien att fastställas till 295 ecu/ha för 1993/94 och 311 ecu/ha för 1994/95.

Fram till utgången av regleringsåret 1994/95 skall kommissionen fastställa kompensationsbetalningen till icke-yrkesmässiga producenter av solrosfrön i Spanien och Portugal på ett sådant sätt att eventuella snedvridande effekter undviks som kan uppstå till följd av övergångsåtgärder för producenter av solrosfrön i dessa medlemsstater.

3. Kommissionen skall offentliggöra de ovannämnda beloppen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Offentliggörandet skall inbegripa en kortfattad beskrivning av de gjorda beräkningarna.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 4 ställen)

EU-domstolen (1 dokument, 3 ställen)

  1. Mål C-150/95 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 23 oktober 1997 1997 p. 12 · p. 18 · p. 32 i texten

Generaladvokaten (1 dokument)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-150/95 Förslag till avgörande av generaladvokat 1997 p. 11 i texten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1994:1715) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter i kraft 1995-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
  2. Förordning (1995:1174) om kompensationsbidrag till jordbruk i bergsområden och mindre gynnade områden i kraft 1995-11-15 ur registret · rättsaktsnivå
  3. Förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa i kraft 1997-03-15 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1994:1715 · Förordning (1994:1715) om EG:s förordningar om jordbruksprodukter upphävd 2000-01-01 (23)

Förordning · SFS 1997:75 · Förordning (1997:75) om anläggningsstöd till plantering av fleråriga grödor för produktion av biomassa upphävd 2010-06-01