EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1766
Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1766/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. I den mån det är nödvändigt för att möjliggöra export av de produkter som anges i artikel 1, i sådant tillstånd som anges i den artikeln, eller i form av varor som anges i bilaga B, på grundval av de noteringar eller priser som gäller för dessa produkter på världsmarknaden, kan skillnaden mellan de noteringarna eller priserna och priserna inom gemenskapen täckas av ett exportbidrag.
2. Exportbidraget skall vara lika stort inom hela gemenskapen. Det kan varieras beroende på användning eller bestämmelse.
Exportbidraget skall beviljas efter ansökan.
Exportbidrag skall fastställas med jämna mellanrum i enlighet med artikel 23.
I de fall då det är nödvändigt kan kommissionen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, ändra exportbidragen under den mellanliggande perioden.
3. Det bidragsbelopp som tillämpas för export av de produkter som anges i artikel 1 och de varor som anges i bilaga B skall vara det som gäller på exportdagen.
4. För de produkter som anges i artikel 1.1 a-b, skall emellertid det bidrag som gäller den dag då ansökan om licens lämnas in, justerat i förhållande till det tröskelpris som kommer att gälla under den månad då exporten sker, tillämpas för export som kommer att ske under licensens giltighetstid om sökanden begär det vid ansökan om licensen.
Ett korrigeringsbelopp kan fastställas. Det skall tillämpas för förutfastställda exportbidrag. Korrigeringsbeloppet skall fastställas samtidigt som exportbidraget och enligt samma förfaringssätt. Då det är nödvändigt kan emellertid kommissionen, på begäran av en medlemsstat eller på eget initiativ, ändra korrigeringsbeloppen under den mellanliggande perioden.
Bestämmelserna i det första och det andra stycket kan helt eller delvis tillämpas för vilken som helst av de produkter som anges i artikel 1.1 c-d och för vilken som helst av de produkter som anges i artikel 1 och som exporteras i form av varor som specificeras i bilaga B.
Om en förutfastställelse av ett exportbidrag har föreskrivits för malt, skall exportbidraget för malt, som låg i lager vid slutet av föregående regleringsår eller som är tillverkat av korn som vid den tidpunkten låg i lager, vid export under regleringsårets tre första månader justeras i förhållande till det tröskelpris som gällde under föregående regleringsårs sista månad.
5. I den mån det är nödvändigt för att beakta särdragen i produktionen av vissa alkoholhaltiga drycker som erhålls från spannmål, kan kriterierna för beviljande av de exportbidrag som anges i punkt 1 och övervakningsåtgärderna anpassas till denna särskilda situation. Kommissionen skall, i enlighet med artikel 23, anta tillämpningsföreskrifter för anpassningen.
6. Tillämpningsföreskrifter för denna artikel skall antas i enlighet med artikel 23. Bilaga B skall ändras enligt samma förfarande.
7. I de fall då en undersökning av marknadssituationen visar att tillämpningen av bestämmelserna om ett förutfastställt exportbidrag har förorsakat eller kan komma att förorsaka svårigheter, kan ett beslut fattas i enlighet med artikel 23 om att tillfälligt upphöra med tillämpningen av bestämmelserna under en strikt nödvändig period.
I yttersta nödfall kan kommissionen efter en undersökning av situationen, gjord på grundval av all den information som finns tillgänglig för den, besluta om att tillfälligt upphöra med förutfastställelsen under högst tre arbetsdagar.
De licensansökningar som tillsammans med ansökningar om förutfastställelse lämnas in under den ovannämnda perioden skall avvisas.
EU-domstolen och andra EU-källor (2 dokument, 4 ställen)
EU-domstolen (1 dokument)
- Mål C-228/99 Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 november 2001 2001 p. 14 i texten
Generaladvokaten (1 dokument, 3 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-228/99 Förslag till avgörande av generaladvokat 2001 p. 19 · p. 26 i texten