EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R1839
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1839/92 upphört att gälla
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. In the case of a shuttle service with accommodation or of an occasional service provided by a group of carriers acting on behalf of the same contractor, and which may include the travellers catching a connection en route with a different carrier of the same group, the original of the waybill shall be kept on the vehicle carrying out the service. A copy of the waybill shall be kept at the base of each carrier involved and a copy shall be sent to the authorities of the State of establishment of the managing carrier in the month following that in which the service is carried out.
2. Member States wishing to receive the waybills referred to in paragraph 1, for the journeys which affect them, shall request them from the competent authorities of the other Member States. The latter shall send the requesting Member State a copy of the waybills in question within two months of receipt of them. If no request is received from one or more Member States, Member States may exempt the carriers established on their territory from the obligation to send a copy of the waybill in respect of those Member States.