EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2066
Artikel 4j i förordning (EEG) nr 2066/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Om en överträdelse av artikel 2 i direktiv 88/146/EEG() har konstaterats skall det berörda djuret inte berättiga till de bidrag som anges i denna avdelning.
(1) Rådets direktiv 88/146/EEG av den 7 mars 1988 om förbud att använda vissa ämnen med hormonell verkan inom husdjursproduktionen (EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16).Artikel 4k
1. Oberoende av bestämmelserna i denna avdelning gäller följande för de nya tyska delstaterna:
a) Följande särskilda regionala tak skall fastställas:
780 000 handjur av nötkreatur för det särskilda bidraget.
180 000 am- och dikor för am- och dikobidraget.
Dessa tak skall omfatta både de bidragsrättigheter som skall delas ut från början och varje reserv som upprättas för området.
b) Tyskland får tillåta att bidragsrättigheterna överförs mellan de två särskilda taken motsvarande upp till 15 % av det totala antalet för dessa tak.
c) Tyskland skall fastställa villkoren för fördelningen av de särskilda taken och framför allt hur de skall fördelas regionalt.
2. Kommissionen får fastställa närmare tillämpningsföreskrifter för denna artikel enligt förfarandet i artikel 27.
3. Före slutet av år 1995 skall kommissionen lämna en rapport till rådet tillsammans med förslag om tillämpningen i de nya tyska delstaterna av de regler som gäller i resten av gemenskapen.
Rådet skall besluta om dessa förslag före utgången av år 1996.