Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2075

Artikel 9 i förordning (EEG) nr 2075/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att säkerställa att garantitrösklarna iakttas införs ett system med beredningskvoter för skördeåren 1993-1997.

2. För varje skörd skall rådet, i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget, fördela de disponibla mängderna mellan producentmedlemsstaterna.

3. På grundval av de mängder som fördelas enligt punkt 2 och utan att det påverkar tillämpningen av punkt 5, skall medlemsstaterna på övergångsbasis för skördeåren 1993 och 1994 fördela beredningskvoterna mellan företag som utför den första beredningen i förhållande till de genomsnittliga mängder som levererats till beredning under de senaste tre åren före föregående års skörd, uppdelade på sortgrupper. 1992 års produktion och leveranserna från denna skörd skall dock inte tas med i beräkningen. Förfarandet för fördelningen av beredningskvoterna för de följande skördeåren skall inte beröras av denna fördelning.

Beredningsföretag som har inlett sin verksamhet efter referensperiodens början skall tilldelas en mängd som står i proportion till den genomsnittliga mängd som levererats för beredning under den tid som deras verksamhet har pågått.

För beredningsföretag som inleder sin verksamhet under skördeåret eller under året dessförinnan skall medlemsstaterna för varje sortgrupp reservera 2 % av de totala mängder som de disponerar. Inom ramen för denna procentandel skall företagen tilldelas en mängd som inte överstiger 70 % av deras beredningskapacitet, förutsatt att de erbjuder tillräckliga garantier vad gäller effektiviteten och varaktigheten av deras verksamhet.

4. Medlemsstaterna kan dock tilldela producenterna kvoter direkt, om de har tillgång till de nödvändiga uppgifterna om alla producenternas produktion under de tre skördeåren före den senaste skörden för de sorter och mängder som har producerats och levererats till ett beredningsföretag.

5. Vid tilldelning av kvoter i enlighet med punkterna 3 och 4 skall hänsyn inte tas vid beräkning av referensproduktionen till råtobaksmängder utöver de högsta garantimängder som gällde enligt förordning (EEG) nr 727/70.

I förekommande fall skall hänsyn endast tas till produktionen inom ramen för den produktionskvot som tilldelades under de aktuella åren.

Artikeln i rättsakten

EU-domstolen och andra EU-källor (4 dokument, 18 ställen)

EU-domstolen (2 dokument, 13 ställen)

  1. Mål C-402/98 Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 6 juli 2000 2000 p. 6 · p. 10 · p. 38 · p. 48 i texten
  2. Mål C-254/94 Domstolens dom (femte avdelningen) den 12 september 1996 1996 p. 12 · p. 36 · p. 37 · p. 43 · och 4 till i texten

Generaladvokaten (2 dokument, 5 ställen)

  1. Generaladvokatens förslag i mål C-402/98 Förslag till avgörande av generaladvokat 2000 p. 4 · p. 6 · p. 26 i texten
  2. Generaladvokatens förslag i mål C-254/94 Förslag till avgörande av generaladvokat 1996 p. 18 · p. 80 i texten