EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2138
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2138/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 1411/71 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 1 b andra strecksatsen skall "3,00 %" ersättas med "3,50 %".
b) Följande stycke skall läggas till i punkt 2:
"När det gäller helmjölk skall beteckningen kompletteras med en mer fullständig beskrivning för att upplysa köparen om huruvida produkten har genomgått en standardiseringsprocess eller inte i samtliga fall där utelämnadet av sådana uppgifter kan skapa förvirring hos köparen."
c) Punkterna 5 till 8 skall utgå.
2. Artikel 6 skall ändras på följande sätt:
a) I punkt 2 skall "3,80 %" ersättas med "4,00 %".
b) Punkt 3 skall ersättas med följande:
"3. För områden i vilka den naturliga fetthalten i mjölk inte uppnår 3,50 % får ett undantag beviljas från artikel 3.1 b andra strecksatsen så att det blir tillåtet att sälja den mjölk som produceras i dessa områden som helmjölk. Denna mjölk får emellertid inte ha genomgått någon skumning och den skall ha en fetthalt av lägst 3,20 %. Undantag av detta slag får beviljas för en period av högst ett år i taget på begäran av medlemsstaterna och i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 804/68, med särskilt beaktande av situationen på mjölkmarknaderna i de aktuella områdena, av konsumenternas intressen och av de eventuella effekterna på handeln med helmjölk mellan medlemsstaterna."
c) Följande punkt skall införas:
"6. Vid tillämpning av artikel 25.1 i förordning (EEG) nr 804/68 skall standardiserad helmjölk betraktas som obearbetad mjölk."