EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2332
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2332/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Bortsett från den berikning som enligt förordning (EEG) nr 822/87 och i förekommande fall förordning (EEG) nr 823/87 är tillåten för cuvéens beståndsdelar är varje berikning av cuvéen förbjuden.
Varje medlemsstat får dock, om väderförhållandena inom dess territorium gör detta nödvändigt, tillåta berikning av cuvéen på platsen för framställning av mousserande vin, på följande villkor:
a) Att ingen av beståndsdelarna i cuvéen tidigare har varit föremål för berikning.
b) Att dessa beståndsdelar härrör endast från druvor som har skördats inom medlemsstatens territorium.
c) Att berikningsprocessen genomförs i ett enda arbetsmoment.
d) Att följande gränser inte överskrids:
- 3,5 % vol. för en cuvée sammansatt av beståndsdelar från vinodlingszon A, om den naturliga alkoholhalten i volymprocent för varje beståndsdel är minst 5 % vol.
Under år när väderförhållandena är särskilt ogynnsamma får gränsen 3,5 % vol. dock höjas till 4,5 % vol., förutsatt att den naturliga alkoholhalten i volymprocent för varje beståndsdel är minst 5 % vol.
- 2,5 % vol. för en cuvée sammansatt av beståndsdelar från vinodlingszon B, om den naturliga alkoholhalten i volymprocent för varje beståndsdel är minst 6 % vol.
Under år när väderförhållandena är särskilt ogynnsamma får gränsen 2,5 % vol. dock höjas till 3,5 % vol., förutsatt att den naturliga alkoholhalten i volymprocent för varje beståndsdel är minst 6 % vol.
- 2 % vol. för en cuvée sammansatt av beståndsdelar från vinodlingszonerna C I a, C I b, C II, C III a eller C III b, om den naturliga alkoholhalten i volymprocent för varje beståndsdel är minst 7,5 % vol., 8 % vol., 8,5 % vol. resp. 9 % vol.
Ovannämnda gränser påverkar inte tillämpningen av artikel 67.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 822/87 på cuvéer som är avsedda för framställning av sådant mousserande vin som avses i artikel 1 andra stycket.
e) Att den använda metoden består i tillsättning av torr sackaros, koncentrerad druvmust eller renad koncentrerad druvmust.
Berikning får ske genom tillsats av sackaros eller koncentrerad druvmust, om denna metod traditionellt eller undantagsvis har tillämpats inom den berörda medlemsstaten i enlighet med regler som gällde den 24 november 1974. Medlemsstaterna får dock utesluta användning av koncentrerad druvmust.
2. Inblandning av tiragelikör och expeditionslikör skall inte betraktas som vare sig berikning eller sötning.
Inblandning av tiragelikör får inte medföra en ökning av cuvéens totala alkoholhalt i volymprocent med mer än 1,5 % vol.
Inblandning av expeditionslikör skall ske på så sätt att det mousserande vinets verkliga alkoholhalt i volymprocent inte ökar med mer än 0,5 % vol.
3. Sötning av cuvéen och dess beståndsdelar skall förbjudas.
4. Cuvéen får tillsättas syra eller avsyras utöver den eventuella tillsättning av syra till eller avsyrning av cuvéens beståndsdelar som är tillåten enligt förordning (EEG) nr 822/87.
Tillsättning av syra till och avsyrning av cuvéen skall utesluta varandra.
Tillsättning av syra får ske med högst 1,5 g/l uttryckt som vinsyra eller 20 milliekvivalenter per liter.
Under år med ovanliga väderförhållanden får gränsen på 1,5 g/l eller 20 milliekvivalenter per liter höjas till 2,5 g/l eller 34 milliekvivalenter per liter, under förutsättning att produkternas naturliga syrahalt inte understiger 3 g/l uttryckt som vinsyra eller 40 milliekvivalenter per liter.
5. Närmare bestämmelser om tillämpning av denna artikel, särskilt vad gäller sådana tillstånd för berikning eller tillsättning av syra i undantagsfall som avses i punkt 1 d första strecksatsen andra stycket och andra strecksatsen andra stycket samt punkt 4 fjärde stycket, skall utfärdas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 83 i förordning (EEG) nr 822/87.