EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2344
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2344/92
Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.
EU-rätten
Artikelns text
1. The invitation to tender shall cover the determination of the supply costs between the intervention stores and the destination laid down.
2. Such costs shall cover the supply of goods loaded in bulk or in sacks on the means of transport, ex-store of the intervention agency, cif former Yugoslavia maritime port of unloading, or, in the case of land transport, up to the point of taking over by the appropriate bodies to be determined.
3. However, in the case of the supply of processed products from the same group of products, the invitation to tender shall cover the quantity of basic products to be taken from intervention stocks as payment in kind.