EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R2907
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 2907/92
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 2824/88 ändras på följande sätt:
1. Artikel 2.1 andra stycket skall ersättas med följande:
"Sänkningarna får dock inte överstiga 23 % för skördeåret 1992."
2. Artikel 3.1 skall ersättas med följande:
"1. Innan den faktiska produktionen har fastställts i enlighet med artikel 1 kan för 1992 års skörd högst 77 % av de fastställda interventionspriserna och bidragsbeloppen betalas. Det står dock medlemsstaterna fritt att betala ut upp till 100 % av dessa priser och bidrag, om säkerheter ställs motsvarande 23 % för skördeåret 1992."
3. I artikel 4 skall de två första strecksatserna ersättas med följande:
"- I det fall som avses i artikel 7.2 a skall säkerheten höjas med 23 % eller förskottet minskas med 23 % för skördeåret 1992.
- I det fall som avses i artikel 7.2 b skall en säkerhet motsvarande 23 % av bidraget för skördeåret 1992ställas eller också skall förskottet sänkas med samma procentsats för detta skördeår."