Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3568

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3568/92 upphört att gälla

Ur Commission Regulation (EEC) No 3568/92 of 10 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3664/91 laying down transitional measures for aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails.

Texten finns inte på svenska i EUR-Lex. Engelsk text visas.

EU-rätten

Artikelns text

Regulation (EEC) No 3664/91 is hereby amended as follows:

1. The following paragraph is added to Article 1:

'5. The following Community and imported products, prepared in accordance with the provisions in force before 17 December 1991, may undergo the first stage of marketing until 30 June 1993 in a presentation complying with the abovementioned provisions:

- aromatized wines for the preparation of which a flavouring substance identical to natural vanillin is used,

- aromatized wines for the preparation of which the natural flavouring has been supplemented by flavours identical to natural flavours,

- aromatized wines prepared from must with fermentation arrested by the addition of alcohol,

- aromatized wine-based beverages to which alcohol has been added.`

2. Article 2 is replaced by the following:

'Article 2

1. Pending the adoption by 30 June 1993 at the latest of detailed implementing rules pursuant to Regulation (EEC) No 1601/91, the Member States may continue to apply the relevant national rules in force prior to 17 December 1991.

2. Without prejudice to Article 1 (5) and pending a decision to be taken by 30 June 1993 at the latest concerning derogations which may be made pursuant to Regulation (EEC) No 1601/91, the national rules in force prior to 17 December 1991 shall continue to apply, save where the Member State concerned decides otherwise.`

Artikeln i rättsakten