EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3577
Artikel 2 i förordning (EEG) nr 3577/92
EU-rätten
Artikelns text
I denna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges:
1. Sjötransporttjänster inom en medlemsstat (cabotage): tjänster som normalt utförs mot ersättning, i synnerhet Kopplingar till art. 2.1: förarbeten 1
a) fastlandscabotage: sjötransport av passagerare eller gods mellan hamnar på en och samma medlemsstats fastland eller huvudområde utan att anlöpa öar,
b) offshorecabotage: sjötransport av passagerare eller gods mellan en hamn i en medlemsstat och anläggningar eller konstruktioner på medlemsstatens kontinentalsockel,
c) öcabotage: sjötransport av passagerare eller gods mellan
- hamnar på en medlemsstats fastland och på en eller flera av dess öar,
- hamnar på en och samma medlemsstats öar.
Ceuta och Melilla skall behandlas som öhamnar.
2. Rederier inom gemenskapen:
a) medborgare i en medlemsstat som har etablerat sig i en medlemsstat enligt den senare statens lagstiftning och som bedriver sjöfartsverksamhet,
b) rederier etablerade i enlighet med en medlemsstats lagstiftning och som har huvudkontor i en medlemsstat, där också den faktiska kontrollen utövas,
eller
c) medborgare i en medlemsstat som är etablerade utanför gemenskapen eller rederier som är etablerade utanför gemenskapen och kontroll utövas av medborgare i en medlemsstat, om deras fartyg är registrerade i en medlemsstat och för denna stats flagg i enlighet med statens lagstiftning.
3. Avtal om allmän trafik: avtal som ingåtts mellan de behöriga myndigheterna i en medlemsstat och ett rederi inom gemenskapen i syfte att förse allmänheten med tillräckliga transporttjänster.
Ett avtal om allmän trafik kan i synnerhet innefatta
- transporttjänster som uppfyller fastställda normer för kontinuitet, regelbundenhet, kapacitet och kvalitet,
- särskilda transporttjänster,
- transporttjänster med speciella tariffer och speciella villkor, i synnerhet för vissa kategorier passagerare eller vissa sträckor,
- anpassning av tjänster till verkliga behov.
4. Förpliktelser vid allmän trafik: skyldigheter som rederiet i fråga, om det tog hänsyn till sina egna kommersiella intressen, inte skulle uppfylla över huvud taget eller inte skulle uppfylla i samma utsträckning eller på samma villkor.
5. Allvarlig störning på den nationella transportmarknaden: uppkomst av problem på marknaden som är specifika för denna och som
- kan leda till ett allvarligt och eventuellt ihållande utbudsöverskott i förhållande till efterfrågan,
- beror på, eller förvärras av, cabotageverksamhet, och,
- utgör ett allvarligt hot mot den finansiella stabiliteten och överlevnaden hos ett betydande antal rederier inom gemenskapen.
Detta gäller förutsatt att prognoser på kort och medellång sikt för marknaden i fråga inte tyder på några avsevärda och ihållande förbättringar.
EU-domstolen och andra EU-källor (8 dokument, 26 ställen)
EU-domstolen (5 dokument, 13 ställen)
- CELEX 62021CJ0437 Domstolens dom (tionde avdelningen) den 13 oktober 2022 2022 p. 4 i texten
- Mål C-523/18, EU:C:2019:1129 Domstolens Dom (femte avdelningen) den 19 december 2019 p. 4 · p. 44 i texten
- Mål C-251/04 Domstolens dom (andra avdelningen) den 11 januari 2007 2007 p. 13 · p. 14 · p. 15 · p. 28 · och 3 till i texten
- CELEX 62003CJ0323 Domstolens dom (andra avdelningen) den 9 mars 2006 2006 p. 5 i texten
- CELEX 61999CJ0205 Domstolens dom den 20 februari 2001 2001 p. 1 · p. 4 i texten
Tribunalen (1 dokument, 2 ställen)
- CELEX 62002TJ0017 Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 15 juni 2005 2005 p. 1 i texten
Generaladvokaten (2 dokument, 11 ställen)
- Generaladvokatens förslag i mål C-17/13 FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT CRUZ VILLALÓN – MÅL C‑17/13 ALPINA RIVER CRUISES OCH NICKO TOURS 2013 p. 3 · p. 29 · p. 33 · p. 54 · och 1 till i texten
- Generaladvokatens förslag i mål C-251/04 Förslag till avgörande av generaladvokat 2006 p. 36 · p. 40 · p. 48 · p. 49 · och 1 till i texten
Svensk rätt
Svenska författningar
Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret
Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.
- Förordning (1974:235) om tillstånd till sjöfart i inrikes trafik med utländskt fartyg m.m. i kraft 1995-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Förordning (1997:748) om begränsning av rätten att bedriva linjesjöfart på Gotland i kraft 1998-01-01 ur registret · rättsaktsnivå
- Lag (2010:1065) om kollektivtrafik i kraft 2012-08-01 ur registret · rättsaktsnivå
Normkedja (rättsakten)
Nedåt i kedjan
- genomförs av SFS 2010:1065 · Lag (2010:1065) om kollektivtrafik ur registret
- genomförs av SFS 1974:235 · Förordning (1974:235) om tillstånd till sjöfart i inrikes trafik med utländskt fartyg m.m. ur registret
- genomförs av SFS 1997:748 · Förordning (1997:748) om begränsning av rätten att bedriva linjesjöfart på Gotland ur registret
Förordning · SFS 1974:235 · Förordning (1974:235) om tillstånd till sjöfart i inrikes trafik med utländskt fartyg m.m.
- bemyndigar SJÖFS 1998:19 ur registret
- bemyndigar TSFS 2016:105 ur registret
- bemyndigar TSFS 2024:78 ur registret
- bemyndigar TSFS 2026:69 ur registret
Förarbeten (1 dokument)
Propositioner (1 dokument)
- Prop. 2024/25:76 Kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om användning av förnybara och koldioxidsnåla bränslen för sjötransport om art. 2.1 i texten