EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3578
Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3578/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 3.1 e i förordning (EEG) nr 1107/70 skall ersättas med följande:
"e) när stöd beviljas som en tillfällig åtgärd och i avsikt att underlätta utvecklingen av kombinerade transporter, gäller till och med den 31 december 1995 att sådant stöd skall avse
- investeringar i infrastruktur, eller
- stationära och rörliga anläggningar som krävs för omlastning, eller
- investeringar i transportutrustning som är särskilt utformad med hänsyn till kombinerad transport och används enbart för kombinerad transport, eller
- driftskostnader för kombinerade transporter som passerar genom Österrike, Schweiz eller genom staterna i forna Jugoslavien.
Vartannat år skall kommissionen till rådet överlämna en lägesrapport om tillämpningen av ovannämnda åtgärder och särskilt uppgifter om bl.a. hur stödet används, storleken på stödet och dess betydelse för kombinerade transporter. Medlemsstaterna skall förse kommissionen med de uppgifter som behövs för sammanställning av lägesrapporten.
Senast den 31 december 1995 skall rådet på kommissionens förslag och i enlighet med villkoren i fördraget besluta vilken stödordning som skall tillämpas därefter eller, om nödvändigt, villkoren för avveckling av stödet."