Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3759

Artikel 22 i förordning (EEG) nr 3759/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter.

EU-rätten

Artikelns text

1. För att undvika störningar på grund av utbud från tredje land till onormalt låga priser eller till villkor som skulle äventyra de stabiliseringsåtgärder som avses i artiklarna 11, 12, 13, 14, 16 eller 17 skall för gemenskapen varje år fastställas referenspriser för varje produktkategori av de i bilagorna 1, 2, 3, 4 del B och 5 upptagna produkterna. Därvid skall emellertid beaktas de samrådsförfaranden, som gäller för vissa produkter till följd av gemenskapens internationella åtaganden inom ramen för Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT).

2. Referenspriset för de i del A och D i bilaga 1 upptagna produkterna skall vara lika med det återtagspris som fastställts enligt artikel 11.1. Referenspriset för de i del C i bilaga 1 upptagna produkterna skall fastställas på grundval av referenspriset för de i del A i bilaga 1 upptagna produkterna med beaktande av beredningskostnaderna och behovet att garantera ett prisförhållande som svarar mot marknadssituationen.

Referenspriserna för de i del E i bilaga 1 angivna produkterna skall vara lika med det försäljningspris för gemenskapen som fastställts i enlighet med artikel 13.

Referenspriset för de i del B i bilaga 1, del B i bilaga 4 och bilaga 5 upptagna produkterna skall fastställas på grundval av det genomsnittliga referenspriset för den färska produkten med beaktande av beredningskostnaderna och behovet att garantera ett prisförhållande som svarar mot marknadssituationen. Om inget referenspris finns för en färsk produkt, skall ett sådant pris fastställas på grundval av referenspriset för en kommersiellt likartad färsk produkt.

Referenspriset för de i bilaga 2 upptagna produkterna skall fastställas med utgångspunkt i det orienteringspris som avses i artikel 9.1 mot bakgrund av den i artikel 16.2 avsedda prisnivån vid vilken de interventionsåtgärder som avses i samma punkt får vidtas och med beaktande av situationen på marknaden för dessa produkter.

Referenspriset för i bilaga 3 angiven tonfisk avsedd för konservindustrin skall baseras på det viktade genomsnittet av de priser fritt gränsen som noterats på de mest representativa importmarknaderna eller i de mest representativa importhamnarna i medlemsstaterna under de tre åren närmast före den dag då referenspriset fastställs, minskat med ett belopp som är lika med tullar och andra avgifter som eventuellt upptagits för produkterna och med kostnaderna för lossning och transport från gemenskapsgränsstationen till dessa marknader eller hamnar.

De omvandlingsfaktorer som fastställs enligt förfarandet i artikel 17.5 skall tillämpas på de olika typerna av tonfisk och på de olika presentationsformerna.

3. För de i del A, D och E i bilaga 1 upptagna produkterna skall ett pris fritt gränsen fastställas på grundval av de priser som noterats av medlemsstaterna för de olika produktkategorierna i ett visst handelsled för den importerade produkten på de representativa importmarknaderna eller i de representativa importhamnarna, minskat med den faktiskt pålagda tullen enligt den gemensamma tulltaxan plus avgifter som pålagts dessa produkter och med kostnaderna för lossning och transport från gemenskapens gränsstationer till dessa marknader eller hamnar.

För de i del B och C i bilaga 1, bilagorna 2 3, del B i bilaga 4 och bilaga 5 upptagna produkterna skall ett pris fritt gränsen fastställas på grundval av det pris som noterats av varje medlemsstat för de vanliga kommersiella kvantiteterna som importeras till gemenskapen, minskat med ett belopp som är lika med den faktiskt pålagda tullen plus avgifter som pålagts dessa produkter och med kostnaderna för lossning och transport.

Medlemsstaterna skall regelbundet anmäla till kommissionen

- de på representativa marknader eller i representativa hamnar noterade priserna för de produkter som avses i första stycket,

- priserna på de produkter som avses i andra stycket.

4. I fall då priset fritt gränsen för en viss produkt som importerats från ett tredjeland är lägre än referenspriset, och om betydande kvantiteter av produkten importeras, får följande åtgärder vidtas:

a) Det autonoma upphävandet av tullarna i den gemensamma tulltaxan får avskaffas vid import där priset fritt gränsen är lägre än referenspriset.

b) För produkterna upptagna i del A i bilaga 1 (med undantag av de produkter som avses i punkt 3), del C, D och E i bilaga 1, bilaga 2, del B i bilaga 4 och bilaga 5 får importen underkastas kravet att det enligt punkt 3 fastställda priset fritt gränsen skall vara minst lika med referenspriset.

c) För produkter upptagna i del A 3 och B i bilaga 1 och i bilaga 3 får importen underkastas en utjämningsavgift förutsatt att detta är förenligt med GATT-reglerna för bindning. Om import till ingångspriser som är lägre än referenspriset endast sker från vissa länder eller endast omfattar vissa arter, skall utjämningsavgiften uttas endast med avseende på dessa länder eller arter.

Utjämningsavgiften skall vara lika med skillnaden mellan referenspriset och priset fritt gränsen. Avgiften skall vara samma för alla medlemsstater och läggas till gällande tull.

5. De i punkt 4 c avsedda åtgärderna skall emellertid inte gälla tredje land som enligt särskilda villkor garanterar att deras produkter utbjuds till priser som fastställts enligt punkt 3 och inte understiger referenspriset, och som i praktiken iakttar detta pris vid sina leveranser till gemenskapen.

6. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel, i synnerhet nivån för referenspriset, skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 32. Tillämpningen och upphävandet av de i punkt 4 angivna åtgärderna skall beslutas enligt samma förfarande.

Mellan förvaltningskommitténs regelbundna möten skall dessa åtgärder beslutas av kommissionen. I så fall skall de gälla tills åtgärder antagna i enlighet med det i artikel 32 fastställda förfarandet träder i kraft.

Artikeln i rättsakten

Svensk rätt

Svenska författningar

Rättsakten genomförs eller kompletteras enligt ändringsregistret

Uppgiften gäller rättsakten som helhet, inte artikeln.

  1. Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen i kraft 1995-01-01 ur registret · rättsaktsnivå

Normkedja (rättsakten)

Nedåt i kedjan

Förordning · SFS 1994:1716 · Förordning (1994:1716) om fisket, vattenbruket och fiskerinäringen (42)