Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3813

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3813/92 upphört att gälla

Ur Rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken.

EU-rätten

Artikelns text

I denna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges:

a) rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken:

- rättsakter som direkt eller indirekt stöder sig på artikel 43 i Romfördraget, med undantag för Gemensamma tulltaxan och andra tullrättsliga rättsakter som är tillämpliga på både jordbruksprodukter och industriprodukter,

- rättsakter angående sådana varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter och som omfattas av särskilda handelsordningar.

b) - fasta valutor: valutor som inom ramen för Europeiska monetära systemet vid varje tidpunkt hålls inom en marginal om +/-2,25 % i förhållande till varandra.

- flytande valutor: andra valutor i medlemsstater eller tredje land.

c) korrektionsfaktor: en koefficient som

- från och med den 1 januari 1993 är lika med den koefficient som avses i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1677/85 och som tillämpas den 31 december 1992,

- därefter ändras av kommissionen vid varje centralkursjustering inom Europeiska monetära systemet i förhållande till uppskrivningen av centralkursen för den av de fasta valutor som skrivs upp mest i förhållande till ecun.

d) representativ marknadskurs:

- när det gäller en fast valuta, valutans centralkurs mot ecun som fastställts inom Europeiska monetära systemet, multiplicerad med korrektionsfaktorn,

- när det gäller en flytande valuta, valutans genomsnittliga växelkurs mot ecun som den fastställts under en enligt förfarandet i artikel 12 bestämd referensperiod, och multiplicerad med korrektionsfaktorn.

e) Jordbruksomräkningskurs: den kurs som i rättsakter angående den gemensamma jordbrukspolitiken används vid omräkning av

- belopp uttryckta i ecu till en medlemsstats nationella valuta,

- belopp uttryckta i en medlemsstats nationella valuta till ecu.

f) monetär avvikelse: den procentandel av jordbruksomräkningskursen som motsvarar skillnaden mellan denna kurs och den representativa marknadskursen.

Artikeln i rättsakten