EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3813
Artikel 9 i förordning (EEG) nr 3813/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
1. Om korrektionsfaktorn höjs, skall de inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken i ecu uttryckta priserna vid början av det följande regleringsåret minskas med 25 % av den procentuella förändringen av korrektionsfaktorn i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12.
2. Sådana medlemsstater i vilka priserna i nationell valuta sjunker till följd av att punkt 1 tillämpas, får bevilja nationellt kompensationsstöd under de förutsättningar som rådet skall fastställa med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen. Sådant stöd skall ha en sociostrukturell inriktning och får inte knytas till produktionen.
3. De belopp som fastställs i ecu inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, förutom de som avses i:
- förordning (EEG) nr 1765/92,
- förordning (EEG) nr 1357/80 och artikel 4a i förordning (EEG) nr 805/68,
- förordningarna (EEG) nr 2078/92, (EEG) nr 2079/92 och (EEG) nr 2080/92,
skall ändras på lämpligt sätt i förekommande fall.