Sök i Ratio Lex

EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3830

Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3830/92

Ur Kommissionens förordning (EEG) nr 3830/92 av den 28 december 1992 om avskaffande av tull och fasta avgifter i handeln mellan de tio tidigare medlemsstaterna och Spanien och om Spaniens tillämpning av tullsatserna i Gemensamma tulltaxan i handeln med icke-medlemsländer från och med den 1 januari 1993.

EU-rätten

Artikelns text

1. Från och med den 1 januari 1993

- avskaffar Spanien tull och fasta avgifter, avsedda att skydda förädlingsindustrin, för produkter som omfattas av en gemensam marknadsordning och som ingår i handeln med de tio tidigare medlemsstaterna.

- avskaffas tull och fasta avgifter, avsedda att skydda förädlingsindustrin, som de tio tidigare medlemsstaterna tillämpar vid import från Spanien.

2. Från och med den 1 januari 1993 skall Spanien tillämpa samma tull i handeln med icke-medlemsländer som den som tillämpas av de tio tidigare medlemsstaterna.

Artikeln i rättsakten