EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3890
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 3890/92 upphört att gälla
EU-rätten
Artikelns text
Förordning (EEG) nr 3013/89 ändras på följande sätt:
1. Artikel 1 skall ersättas med följande:
"Artikel 1
Den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött skall omfatta regleringar av både priser och handel och täcka följande produkter:
>Plats för tabell>
"
2. Artikel 11.3 skall ersättas med följande:
"3. Importavgiften på levande djur som omfattas av KN-numren 0104 10 30, 0104 10 80 och 0104 20 90 och på det kött som anges i bilaga 1 enligt KN-numren 0204 22 10, 0204 22 30, 0204 22 50, 0204 22 90, 0204 23 00, 0204 50 13, 0204 50 15, 0204 50 19, 0204 50 31, 0204 50 39, 0210 90 11 och 0210 90 19 skall vara samma som avgiften på den produkt som avses i punkt 1 multiplicerad med en standardkoefficient, som fastställts för var och en av produkterna i fråga."
3. Artikel 12.3 skall ersättas med följande:
"3. För det frysta kött som anges i bilaga 1 enligt KN-numren 0204 42 10, 0204 42 30, 0204 42 50, 0204 42 90, 0204 43 10, 0204 43 90, 0204 50 53, 0204 50 55, 0204 50 59, 0204 50 71 och 0204 50 79 skall importavgiften vara samma som för den produkt som avses i punkt 1 multiplicerad med en standardkoefficient som fastställts för var och en av produkterna i fråga."
4. Artikel 14 skall ersättas av följande:
"Artikel 14
Med avvikelse från artikel 11-13 begränsas importavgifterna i följande fall:
a) Importavgifterna på produkter enligt KN-numren 0104 10 30, 0104 10 80 och 0104 20 90 skall begränsas till det belopp som följer av avtal om frivilliga exportbegränsningar.
b) Importavgifterna på produkter enligt KN-nummer 0204, för vilka tullsatsen är bunden i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT), skall begränsas till det belopp som följer av denna bindning eller till det belopp som följer av avtal om frivilliga exportbegränsningar."
5. Bilaga 2 skall ersättas av bilaga 2 till den här förordningen.