EU-rätt · Förordning · CELEX 31992R3952
Artikel 4 i förordning (EEG) nr 3952/92 upphört att gälla
Kontroll av produktion och konsumtion av koltetraklorid
EU-rätten
Artikelns text
Artikel 10.4, 11.4 och bilaga 2 i förordning (EEG) nr 594/91 ändras på följande sätt:
1. Orden "därpå följande tolvmånadersperioder" i artikel 10.4 första stycket första strecksatsen skall ersättas med "den följande tolvmånadersperioden".
2. Uttrycket "1995 och under därpå följande tolvmånadersperioder" i artikel 10.4 första stycket andra strecksatsen skall ersättas med "1994".
3. Årtalet "1997" i artikel 10.4 första stycket tredje strecksatsen skall ersättas med "1994".
4. Årtalet "1998" i artikel 10.4 andra stycket skall ersättas med "1995".
5. Artikel 11.4 första stycket första till tredje strecksatserna och andra stycket skall ändras på samma sätt som de motsvarande bestämmelserna i artikel 10.4.
6. I bilaga 2 skall den beräknade nivån för de kvantitativa begränsningarna i importen av ämnet i grupp IV för år 1994 bestämmas till 15 % av den beräknade nivån för importen år 1989. Importen av detta ämne skall upphöra senast den 31 december 1994.